Sentido Vago

Sentido Vago

Sentido Vago

Vuelo desde lo alto de ese edificioVoo do alto daquele edifício
Pero falta asfalto para despegarMas falta asfalto pra decolar
¿Y qué dirás al respecto?E o que você vai dizer sobre isso?
Dime tú, ¿hacia dónde voy?Me diga você pra onde vou

Llego al borde de mi precipicioChego na beira do meu precipício
Tan lejos, lejos, lejos de aquíTão longe, longe, longe daqui
Yo que ni siquiera tengo alas para estoEu que não tenho nem asas pra isso
Solo quiero saber qué es el amorSó quero saber o que é o amor

¿Qué te hace perverso?O que lhe faz perverso
¿Qué te hace aséptico?O que lhe faz asséptico
Y, al mismo tiempo, ¿simple?E, ao mesmo tempo, simples?

Para entenderlo hay que desperdiciarPara entendê-lo há que ter desperdício
Horas, días, meses, o más,De horas, dias, meses, ou mais,
Aun así no saber ni siquiera esoAinda assim não saber-lhe nem isso
Entiende tú para qué es el amorEntenda você pra que o amor

¿Qué tiene sentido?O que lhe faz sentido
¿Qué es tan lógico?O que lhe faz tão lógico
Y, al mismo tiempo, vago?E, ao mesmo tempo, vago?
Oh mi amorOh meu amor

¿Y por qué medios se llega al principio?E por que meios se chega ao princípio?
Divago como si ni siquiera supieraDivago meio que nem sei lá
Las dudas vienen pero no por esoDúvidas vêm mas não seja por isso
Pregunto, al final, ¿dónde está el amor?Indago, afinal, cadê o amor?