Parei No Tempo

Me Detuve en el Tiempo

Parei No Tempo

Se que han pasado mesesSei que já passaram meses
Pero sigo teniéndoteMas continuo a ter-te
En mi cabeza y no se vaNa minha cabeça e não para
Lo que queda es dolorO que resta é magoa

Y después de tantas vecesE depois de tantas vezes
Que intenté superarloQue tentei ultrapassar
Son los recuerdos los que hablanSão as memórias que falam
Que nunca dejé y se quedaronQue nunca deixei e ficaram

Y por más que lo intenteE por mais que eu tente
Tú no te vasTu não vais embora
Es un tiempo distintoÉ um tempo diferente
Pero no cambia la horaMas não muda a hora
En la que estás en mi menteEm que estás na minha mente
Parece que no va a llevar a nadaParece não vai dar em nada

Cuando intento pensarQuando tento pensar
En un final para la historiaNum fim para a história
En qué puedo cambiarNo que posso mudar
O qué debo dejar irOu que mando embora
Sé que estarás aquíSei que vais cá estar
Y no sé qué hacerE não sei que fazer

Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Y no puedo estar con nadieE eu não consigo estar com ninguém
Tal vez sea muy prontoTalvez seja cedo
Y el sentimiento me tiene prisioneroE o sentimento fez-me refém
Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Y no puedo estar con nadieE eu não consigo estar com ninguém
Eras todo, pero ahora eres solo alguien másEras tudo mas és só mais alguém

¿Cómo se supone que debo mirar hacia adelante?Como é suposto olhar em frente
Cuando cada cosa me haceQuando cada coisa faz
Recordar un día o un momentoRelembrar um dia ou momento
Que quedó en mi pensamientoFicou no pensamento

No sé a dónde ir, en qué direcciónNão sei pra onde ir, em que direção
Doy vueltas y al final es en vanoAndo às voltas e acaba por ser em vão
Parece que no me he movido de mi lugar, noParece que não saí do meu lugar, não

Y por más que lo intenteE por mais que eu tente
Tú no te vasTu não vais embora
Es un tiempo distintoÉ um tempo diferente
Pero no cambia la horaMas não muda a hora
En la que estás en mi menteEm que estás na minha mente
Y no sé qué hacerE não sei que fazer

Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Y no puedo estar con nadieE eu não consigo estar com ninguém
Tal vez sea muy prontoTalvez seja cedo
Y el sentimiento me tiene prisioneroE o sentimento fez-me refém
Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Y no puedo estar con nadieE eu não consigo estar com ninguém
Eras todo, pero ahora eres solo alguien másEras tudo mas és só mais alguém

Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Porque me detuve en el tiempoPorque parei no tempo
Y no puedo estar con nadieE eu não consigo estar com ninguém

Y por más que lo intenteE por mais que eu tente
Tú no te vasTu não vais embora
Es un tiempo distintoÉ um tempo diferente
Pero no cambia la horaMas não muda a hora
En la que estás en mi menteEm que estás na minha mente
Parece que no va a llevar a nadaParece não vai dar em nada

Cuando intento pensarQuando tento pensar
En un final para la historiaNum fim para a história
En qué puedo cambiarNo que posso mudar
O qué debo dejar irOu que mando embora
Sé que estarás aquíSei que vais cá estar
Y no sé qué hacerE não sei que fazer