Kyoto

Kyoto

Kyoto

Contemplando juntos esta vista desde Kyoto
この景色を二人 京都から眺め
kono keshiki wo futari Kyōto kara nagame
Juramos amor eterno
愛を誓い合うよ
ai wo chikai au yo

Quédate conmigo, sí
Stay with me, yeah
Stay with me, yeah
El corazón, el corazón
心が、 心が
kokoro ga, kokoro ga
La felicidad llena el cielo
Happiness fills the sky
Happiness fills the sky
Puedo sonreír por siempre, cerca de ti
I can smile forever, close by your side
I can smile forever, close by your side

Tomados de la mano, caminamos en este momento
手を繋いで この瞬間 (とき) を歩む
te wo tsunaide kono toki wo ayumu
Los recuerdos se tiñen de colores en las calles
街並みに色づく思い出
machinami ni irozuku omoide
Prométeme, oh
Promise me, oh
Promise me, oh
El corazón, el corazón
心と、 心と
kokoro to, kokoro to
El resplandor del atardecer calienta nuestros corazones
Evening glow warms our hearts
Evening glow warms our hearts
Contigo aquí, mi mundo está completo, cada parte
With you here, my world's complete, every part
With you here, my world's complete, every part
Nuestros ojos se encuentran bajo el cielo rosado
目と目が合う ピンク色の空の下
me to me ga au pinku iro no sora no shita
Las palabras que mueven el corazón son innecesarias
心を動かす 言葉は不要さ
kokoro wo ugokasu kotoba wa fuyō sa
Quedémonos juntos, sí
Stay with you, yeah
Stay with you, yeah
Los sentimientos, los sentimientos
想いが、 想いが
omoi ga, omoi ga

Cálido abrazo bajo la luz de la luna
Warm embrace under the moonlight
Warm embrace under the moonlight
Tu risa
Your laughter
Your laughter
Es mi guía en la noche
It's my beacon in the night
It's my beacon in the night

Cálido abrazo bajo la luz de la luna
Warm embrace under the moonlight
Warm embrace under the moonlight
Tu risa
Your laughter
Your laughter
Es mi guía en la noche
It's my beacon in the night
It's my beacon in the night