Echoes Through Time

Échos à Travers le Temps

Echoes Through Time

Apprends-moi à marcher sur la surfaceTeach me how to walk the surface
Remplis mon cœur d'un doux desseinFill my heart with tender purpose
Et laisse-moi affronter la sauvagerie du tempsAnd let me face the wilderness of time
Apprends-moi à vivre à travers les changementsTeach me how to live through changes
Comment trouver mon chemin à travers les âgesHow to find my way through the ages
Et soudain, je découvrirai ma véritéAnd suddenly I’ll find the truth of mine

Quand je préférerais, je préféreraisWhen I would rather, I would rather
Compter sur toi pour toujoursLean on you forever
Mais tu m'as amené jusqu'iciBut you took me this far
Maintenant, il est temps pour moi de partirNow it’s my time to go

Je vais m'en sortir sans nos discussions tard dans la nuitI’ll be fine without our late night talks
Sans tes rires idiots, à regarder des films débilesWithout your silly laughs, watching stupid movies
Sautant toutes les 30 secondesSkipping every 30 seconds
Laisse-moi avec le meilleur de vous deuxLeave me with the best of both of you
Je prendrai le reste, comme tu l'as fait aussiI’ll get the rest, like you did too
Fais mes valises et laisse-moi partirPack my bags and let me go

Quand je préférerais, je préféreraisWhen I would rather, I would rather
Compter sur toi pour toujoursLean on you forever
Mais tu m'as amené jusqu'iciBut you took me this far
Maintenant, il est temps pour moi de partirNow it’s my time to go

Laisse-moi pécher, perdre ma peauLet me sin, shed my skin
Je suis encore en transitI'm still passing through
Perdu, mais trouvé, je rêve avec le sonLost, but found, I dream with sound
Les échos me retrouveront bientôtThe echoes will find me soon

Quand je préférerais, je préféreraisWhen I would rather, I would rather
Compter sur toi pour toujoursLean on you forever
Mais tu m'as amené jusqu'iciBut you took me this far
Maintenant, il est temps pour moi de partirNow it’s my time to go