Ócio

Ócio

Ócio

El cazador vigila desde lo altoO caçador vigia do alto
Serán las cinco de la mañanaSerão cinco da manhã
Las horas vacías perduranAs horas vagas perduram
Pues nada hay que las llenePois nada há que as preencha

De la mano del diablo vino el ocioDe mãos dadas com o diabo veio o ócio
Y atormentó mi almaE assombrou a minha alma

La noche cae pálidaA noite cai pálida
Y el frío detrás de ellaE o frio atrás dela
Del poeta, su celda, su musaDo poeta, sua cela, sua musa
Del rehén, su ventanaDo refém, sua janela

De la mano del diablo vino el ocioDe mãos dadas com o diabo veio o ócio
Y atormentó mi almaE assombrou a minha alma
De la mano del diablo vino el ocioDe mãos dadas com o diabo veio o ócio
Y atormentó mi almaE assombrou a minha alma

El cazador vigila desde lo altoO caçador vigia do alto
Sueña mi sueño, mi valsSonha meu sonho, a minha valsa
Y planea, deseosoE paira, desejoso
Su hambre, mi carcasaSua fome, minha carcaça

El reo se demora en el atrioDemora-se o réu pelo átrio
No fuera esta la rutinaNão fosse essa a rotina
Al culpable le sirvió el llantoAo culposo serviu-lhe o pranto
Y al verdugo la guillotinaE ao carrasco a guilhotina

De la mano del diablo vino el ocioDe mãos dadas com o diabo veio o ócio
Y atormentó mi almaE assombrou a minha alma
Bebió de mi sed y mis huesosBebeu da minha sede e meus ossos
De ellos hizo su caldoDeles fez a sua calda
De la mano del diablo vino el ocioDe mãos dadas com o diabo veio o ócio
Y atormentó mi almaE assombrou a minha alma