Lola

Lola

Lola

Dimmiges Licht für eine zärtliche Atmosphäre,Luces tenues para dar un tierno ambiente,
Und dich schnell zu erobern,Y conquistarte rápidamente,
Schwarze Strümpfe und ein Tuch um die Hüfte,Medias negras y pañuelo en la cintura,
Um uns ein Abenteuer auszudenken.Para inventarnos una aventura.

Diese Nacht erwarte ich nichts,Esta noche no pretendo nada,
Ich will dich einfach nur glücklich machen.Sólo quiero hacerte feliz.

Lass uns einen Tango tanzen und du wirst sehen,Vamos a bailar un tango y ya verás,
Wie die Realität ihre Farbe ändert,Como cambia de color la realidad,
Umarm mich fest, bitte,Cíñeme con fuerza, por favor,
Lass unserem Liebe freien Lauf.Deja el campo libre a nuestro amor.

Lass uns einen Tango tanzen und du wirst sehen,Vamos a bailar un tango y ya verás,
Wie sich alles zwischen uns verändern wird,Como todo entre nosotros cambiará,
Und ich wiederhole, was man mir gesagt hat und sagen wird…Y repito aquello que me han dicho y me dirán…

Lola, Lola, Lola,Lola, Lola, Lola,
Wenn du tanzt, bist du nicht allein, allein, allein,Si bailas no estás sola, sola, sola,
Wenn du tanzt, bist du nicht allein, allein, allein,Si bailas no estás sola, sola, sola,
Und wirst es niemals sein.Y nunca lo estarás.

Fast alles in der Liebe ist ein Geheimnis,Casi todo en el amor es un misterio,
Ein bisschen im Scherz, ein bisschen ernst,Un poco en broma, un poco en serio,
Eine Musik erfüllt deine Gedanken,Una música te llena el pensamiento,
Wenn das Verlangen gewalttätig wird.Cuando el deseo se hace violento.

Diese Nacht erwarte ich nichts,Esta noche no pretendo nada,
Ich will dich einfach nur glücklich machen.Sólo quiero hacerte feliz.

Lass uns einen Tango tanzen und du wirst sehen,Vamos a bailar un tango y ya verás,
Wie die Realität ihre Farbe ändert,Como cambia de color la realidad,
Umarm mich fest, bitte,Cíñeme con fuerza, por favor,
Lass unserem Liebe freien Lauf.Deja el campo libre a nuestro amor.

Lass uns einen Tango tanzen und du wirst sehen,Vamos a bailar un tango y ya verás,
Wie sich alles zwischen uns verändern wird,Como todo entre nosotros cambiará,
Und ich wiederhole, was man mir gesagt hat und sagen wird…Y repito aquello que me han dicho y me dirán…

Lola, Lola, Lola,Lola, Lola, Lola,
Wenn du tanzt, bist du nicht allein, allein, allein,Si bailas no estás sola, sola, sola,
Wenn du tanzt, bist du nicht allein, allein, allein,Si bailas no estás sola, sola, sola,
Man hat mir immer gesagt Lola, Lola, Lola,Me han dicho siempre Lola, Lola, Lola,
Wenn du tanzt, bist du nicht allein, allein, allein,Si bailas no estás sola, sola, sola,
Man hat mir immer gesagt Lola, Lola, Lola,Me han dicho siempre Lola, Lola, Lola,
Wenn du tanzt, bist du nicht allein, allein, allein,Si bailas no estás sola, sola, sola,
Man hat mir immer gesagt Lola, Lola…Me han dicho siempre Lola, Lola…

Fast alles in der Liebe ist ein Geheimnis,Casi todo en el amor es un misterio,
Ein bisschen im Scherz, ein bisschen ernst,Un poco en broma Un poco en serio,
Eine Musik erfüllt deine Gedanken,Una música te llena el pensamiento,
Wenn das Verlangen gewalttätig wird.Cuando el deseo se hace violento.

Diese Nacht erwarte ich nichts,Esta noche no pretendo nada,
Ich will dich einfach nur glücklich machen.Sólo quiero hacerte feliz.