No Pensar En Tí

Ne Pas Penser À Toi

No Pensar En Tí

Je dois réussir à ne pas penser à toiTengo que conseguir no pensar en ti

Enfin seule ici à écouter la radioSola por fin aquí oyendo en la radio
Dire que oui, peut-être qu'il va pleuvoirDecir que sí que puede que llueva
Et savoir que non, tu ne reviendras pasY saber que no que no vas a volver

Il se peut que je me lasse de toutPuede pasar que yo me harte de todo
Et qu'est-ce que ça peut faire, si je pleureY que más me da que importa si lloro
De toute façon, tu ne me verras pasTotal porque tu no me vas a ver

J'oublierai ce qui étaitMe olvidaré de lo que fue
Personne ne saura ce que je ressensNadie sabrá lo que yo siento
Je ferai semblant d'être heureuseSimulare que soy feliz
La procession se fera en moiLa procesión irá por dentro
Et je rêverai, je rêveraiY soñaré, soñaré
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Je m'endormirai en pensantMe dormiré pensando
Je dois réussirTengo que conseguir
À ne pas penser à toiNo pensar en ti

Je crois pouvoir faire à nouveau le miracleCreo poder hacer de nuevo el milagro
Vivre, ressentir comme si de rien n'étaitVivir sentir como si tal cosa
Sortir, revenir, retrouver la paixSalir venir recuperar la paz

Et maintenant, je veux demander pardonY ahora quiero pedir perdón
Te rayer complètement, chercher du courageBorrarte del todo buscar valor
Fuir le passéHuir del pasado
Devenir une femme normaleLlegar hacer una mujer normal

J'oublierai ce qui étaitMe olvidaré de lo que fue
Personne ne saura ce que je ressensNadie sabrá lo que yo siento
Je ferai semblant d'être heureuseSimulare que soy feliz
La procession se fera en moiLa procesión irá por dentro
Et je rêverai, je rêveraiY soñaré, soñaré
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Je m'endormirai en pensantMe dormiré pensando
Je dois réussirTengo que conseguir
À ne pas penser à toiNo pensar en ti

Je sourirai comme hierSonreire como ayer
Mais moi, en attendantPero yo mientras tanto
Je dois réussirTengo que conseguir
À ne pas penser à toiNo pensar en ti

J'oublierai ce qui étaitMe olvidaré de lo que fue
Personne ne saura ce que je ressensNadie sabrá lo que yo siento
Je ferai semblant d'être heureuseSimulare que soy feliz
La procession se fera en moiLa procesión irá por dentro
Et je rêverai, je rêveraiY soñaré, soñaré
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez
Je m'endormirai en pensantMe dormiré pensando
Je dois réussirTengo que conseguir
À ne pas penser à toiNo pensar en ti