Tanti Auguri

Gelukkige Verjaardag

Tanti Auguri

Als de wereld toevallig zou vallen, verschuif ik me een beetje verderSe per caso cadesse il mondo io mi sposto un pò più in la
Ik ben een zwervend hart dat zich niet aan regels houdtSono un cuore vagabondo che di regole non ne ha
Mijn leven is een roulette, jij kent mijn nummersLa mia vita è un roulette i miei numeri tu li sai
Mijn lichaam is een tapijt waar jij in slaap zult vallenIl mio corpo è una moquette dove tu ti addormenterai

Maar terwijl ik mijn land rondreis, ben ik ervan overtuigd geraakt datMa girando la mia terra io mi sono convinta che
Er is geen haat, er is geen oorlog als de liefde in bed isNon c'è odio non c'è guerra quando a letto l'amore c'è

Wat is het mooi om liefde te bedrijven van Triëst naar benedenCom'è bello far l'amore da Trieste in giù
Wat is het mooi om liefde te bedrijven, ik ben klaar en jij ookCom'è bello far l'amore io son pronta e tu
Gelukkige verjaardag, voor wie veel minnaars heeftTanti auguri, a chi tanti amanti ha
Gelukkige verjaardag, op het platteland en in de stadTanti auguri, in campagna ed in città

Wat is het mooi om liefde te bedrijven van Triëst naar benedenCom'è bello far l'amore da Trieste in giù
Het belangrijkste is het altijd te doen met wie jij wiltL'importante farlo sempre con chi hai voglia tu
En als hij je verlaat, weet je wat je moet doenE se ti lascia lo sai che si fa
Vind een ander die knapper is, die geen problemen heeftTrovi un altro più bello, che problemi non ha

Iedereen zegt dat liefde hand in hand gaat met gekteTutti dicono che l'amore va a braccetto con la follia
Maar voor iemand die al gek is, wat maakt dat uitMa per una che è già matta tutto questo che vuoi che sia
Vaak is onverstandigheid de weg naar deugdTante volte l'incoscienza è la strada della virtù
Ruziën, ruziën om elkaar steeds meer te beminnenLitigare, litigare per amarsi sempre di più

Maar terwijl ik mijn land rondreis, ben ik ervan overtuigd geraakt datMa girando la mia terra io mi sono convinta che
Er is geen haat, er is geen oorlog als de liefde in bed isNon c'è odio non c'è guerra quando a letto l'amore c'è

Wat is het mooi om liefde te bedrijven van Triëst naar benedenCom'è bello far l'amore da Trieste in giù
Wat is het mooi om liefde te bedrijven, ik ben klaar en jij ookCom'è bello far l'amore io son pronta e tu
Gelukkige verjaardag, voor wie veel minnaars heeftTanti auguri, a chi tanti amanti ha
Gelukkige verjaardag, op het platteland en in de stadTanti auguri, in campagna ed in città

Wat is het mooi om liefde te bedrijven van Triëst naar benedenCom'è bello far l'amore da Trieste in giù
Het belangrijkste is het altijd te doen met wie jij wiltL'importante farlo sempre con chi hai voglia tu
En als hij je verlaat, weet je wat je moet doenE se ti lascia lo sai che si fa
Vind een ander die knapper is, die geen problemen heeftTrovi un altro più bello, che problemi non ha

Wat is het mooi om liefde te bedrijven van Triëst naar benedenCom'è bello far l'amore da Trieste in giù
Wat is het mooi om liefde te bedrijven, ik ben klaar en jij ookCom'è bello far l'amore io son pronta e tu
Gelukkige verjaardag, voor wie veel minnaars heeftTanti auguri, a chi tanti amanti ha
Gelukkige verjaardag, op het platteland en in de stadTanti auguri, in campagna ed in città

Wat is het mooi om liefde te bedrijven van Triëst naar benedenCom'è bello far l'amore da Trieste in giù
Het belangrijkste is het altijd te doen met wie jij wiltL'importante farlo sempre con chi hai voglia tu
En als hij je verlaat, weet je wat je moet doenE se ti lascia lo sai che si fa
Vind een ander die knapper is, die geen problemen heeftTrovi un altro più bello, che problemi non ha
Vind een ander die knapper is, die geen problemen heeftTrovi un altro più bello, che problemi non ha
Vind een ander die knapper is, die geen problemen heeftTrovi un altro più bello, che problemi non ha