Madre Mía

Oh My Mother

Madre Mía

He’s like the foam of the seaÉl, la espuma del mar
And I’m just a grain of saltY yo, un grano de sal
The sun looks like himEl Sol se parece a él
And I’m moonlightY yo soy luz de Luna
That fades awayQue se apaga
It’s my dream of loveEs mi sueño de amor
And I can’t help itY no lo puedo evitar
Maybe I could have himTal vez, le pueda tener
If I dared to talk to him suddenlySi me atreviese a hablarle de repente

Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I don’t know what to say, how to do itNo sé qué decir, como lo haría
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I don’t know if I canNo sé si podré
There’s something about him that hypnotizes meHay algo en él que me hipnotiza
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I don’t know if it’s night or dayNo sé si es de noche o es de día

Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I’m finally with him and the joy confuses meYa estoy junto a él y me confunde la alegría
He finally looked at meÉl, al fin me miró
A gesture and he smiledUn gesto y sonrió
Then he came over to meDespués, se vino hacia mí
And I heard his voice speak to me sweetlyY oí su voz hablarme dulcemente
He finally hugged meÉl, al fin me abrazó
The night lit upLa noche se iluminó
It was just like that, without thinkingFue así, sin más, sin pensar
We brushed our lips in a kissRozamos nuestros labios en un beso

Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I finally did it, what a fantasyAl fin lo logré, que fantasía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
It was much easier than I thoughtFue mucho más fácil de lo que yo me creía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
Maybe I still have a feverQuizás tengo fiebre todavía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
Maybe it was fate playing with our livesQuizás fue el destino que jugó con nuestras vidas

Today my loveHoy mi amor
The wait is overLa espera terminó
You are, you have meTú eres, me tienes
You love me, you light me up like thisMe quieres, me enciendes así
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I finally did it, what a fantasyAl fin lo logré, que fantasía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
It was much easier than I thoughtFue mucho más fácil de lo que yo me creía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
Maybe I still have a feverQuizás tengo fiebre todavía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
Maybe it was fate playing with our livesQuizás fue el destino que jugó con nuestras vidas

Today my loveHoy mi amor
The wait is overLa espera terminó
You are, you have meTú eres, me tienes
You love me, you light me up like thisMe quieres, me enciendes así
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
I finally did it, what a fantasyAl fin lo logré, que fantasía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
It was much easier than I thoughtFue mucho más fácil de lo que yo me creía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
Maybe I still have a feverQuizás tengo fiebre todavía
Oh mother, oh my motherMadre, madre mía
Maybe it was fate playing with our livesQuizás fue el destino que jugó con nuestras vidas