Pedro (Versión En Español)

Pedro (Version Française)

Pedro (Versión En Español)

Je me baladais seule dans les ruesYo paseaba sola por las calles
Prenant des photos des monumentsSacando fotos a los monumentos
La classique touriste avec un air bizarreLa típica extranjera con un aire extraño
Qui parcourt toute la villeQue recorre entera toda la ciudad

Soudain, au coin d'une rueDe pronto y a la vuelta de una esquina
Un petit gars m'appelle doucementMe llama suavemente un muchachito
Avec un visage innocent et un air sérieuxCon cara de inocente y aire formalito
Il se propose comme guide pour la villeSe ofrece como guía para la ciudad

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Le meilleur de toute Santa FeEl mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Je vais te le prouverTe lo demostraré

Quel petit sérieux ce gaminMenudo formalito el muchachito
J'ai appris plein de trucs avec luiMenudas cosas aprendí con él
Je connais les étoiles par cœurMe conozco de memoria las estrellas
J'ai tout vu, sauf Santa FeHe visto todo, menos Santa Fe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Le meilleur de toute Santa FeEl mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Quel sacré Pedro, Pe !¡Menudo Pedro, Pe!

Qui danse doucement, Pedro-PedroQue dulcemente baila Pedro-Pedro
Sans aucun doute, c'est le meilleur de Santa FeSin duda, es el mejor de Santa Fe
Les femmes le dévorent des yeuxLas mujeres se lo comen con los ojos
Mais lui, il est toujours avec moi et moi avec luiPero él siempre conmigo y yo con él

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Le meilleur de toute Santa FeEl mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Quel doux Pedro, Pe !¡Qué dulce Pedro, Pe!

Je suis follement amoureuseEstoy enamorada locamente
Je suis tellement perturbée que je ne sais plusEstoy tan trastornada que no sé
Il m'a ensorcelée avec ses yeux d'enfantMe ha embrujado con sus ojos de chiquillo
Il m'a donné le meilleur du meilleurMe ha dado lo mejor de lo mejor

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Le meilleur de toute Santa FeEl mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Bénit soit Pedro, Pe !¡Bendito Pedro, Pe!

Mes petites vacances touchent à leur finSe acaban mis pequeñas vacaciones
Je dois quitter Santa FeMe tengo que marchar de Santa Fe
Mon corps retourne à la maisonMi cuerpo nuevamente vuelve a casa
Mon cœur reste avec Pedro, PeMi corazón se queda en Pedro, Pe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Le meilleur de toute Santa FeEl mejor de toda Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe !Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, ¡Pe!
Je ne t'oublierai jamaisJamás te olvidaré