Puisque tu l'aimes dis-le lui

Já que você o ama, diga a ele

Puisque tu l'aimes dis-le lui

Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui
Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui

Você pode dizer tudo com um sorrisoTu peux tout dire dans un sourire
Você pode fazer tudo com um olharTu peux tout faire dans un regard
Você deve armar armadilhas ternas para eleTu dois lui tendre des pièges tendres
E sem esperar que seja tarde demaisEt sans attendre qu'il soit trop tard

Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui
Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui

Diga a si mesmo que um homem é apenas um homemDis-toi qu'un homme n'est rien qu'un homme
Que ele é fraco, não perigosoQue c'est un faible pas dangereux
Mas que uma mulher é uma mulherMais qu'une femme c'est une femme
E que uma mulher sabe o que querEt qu'une femme sait ce qu'elle veut

Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, o amor está láFrappe, frappe, l'amour est là
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata e você veráFrappe, frappe et tu verras
O amor só vem uma vezL'amour ne vient qu'une fois
Hoje, já que ele é seuAujourd'hui puisqu'il est à toi
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, você entraráFrappe, frappe, tu entreras

Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui
Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui

Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, o amor está láFrappe, frappe, l'amour est là
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata e você veráFrappe, frappe et tu verras
O amor só vem uma vezL'amour ne vient qu'une fois
Hoje, já que ele é seuAujourd'hui puisqu'il est à toi
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, você entraráFrappe, frappe, tu entreras

Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui
Aah! Já que você o ama, diga a eleAah! Puisque tu l'aimes dis-le lui

Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, o amor está láFrappe, frappe, l'amour est là
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata e você veráFrappe, frappe et tu verras
O amor só vem uma vezL'amour ne vient qu'une fois
Hoje, já que ele é seuAujourd'hui puisqu'il est à toi
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, você entraráFrappe, frappe, tu entreras

Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, o amor está láFrappe, frappe, l'amour est là
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata e você veráFrappe, frappe et tu verras
O amor só vem uma vezL'amour ne vient qu'une fois
Hoje, já que ele é seuAujourd'hui puisqu'il est à toi
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, você entraráFrappe, frappe, tu entreras

Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, o amor está láFrappe, frappe, l'amour est là
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata e você veráFrappe, frappe et tu verras
O amor só vem uma vezL'amour ne vient qu'une fois
Hoje, já que ele é seuAujourd'hui puisqu'il est à toi
Bata, bata no coração deleFrappe, frappe son cœur
Bata, bata, você entraráFrappe, frappe, tu entreras