The Last Call

Le Dernier Appel

The Last Call

C'est le dernier appelThis is the last call
Pas de retour en arrière maintenantNo turning back now
Entends le silence oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohHear the silence oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Je tiens ma position maintenant ouais, ouaisI stand my ground now yeah, yeah

Je le sens dans l'airI feel it in the air
Quelque chose à propos de la chaîneSomething about the chain
Comme la combinaison pour la tempêteLike the combo for the storm
Rien ne reste pareilNothing stays the same
Chaque pas que j'ai faitEvery step that I took
M'a amené iciLet me right here
Maintenant je fais face à tout ce que je crainsNow I'm face to face with everything
Je pourrais fuir, je pourrais me cacherI fear I could run, I could hide
Je pourrais disparaîtreI could fade away
Mais j'ai déjà fait ça et j'ai payé le prixBut I did that before and I paid that way
Et j'étais différent, je fais face à la véritéAnd I was different I'm standing in the truth
J'ai porté tout le poids, toute la douleurI made all the weight all the pain
Je ne détourne pas le regard regardeI don't look away look
Chaque choix a un coûtEvery choice got the cost
Chaque route a une finEvery road got an end
Chaque perte m'a appris plus queEvery loss taught me more than
Je ne pourrais prétendre et je sais que ce moment n'est pas quelque chose de petitI could pretend and I know this moment ain't something small
C'est la ligne dans le sable, c'est le dernier appelIt's the line in the sand it's the last call

C'est le dernier appelThis is the last call
Je ne fuirai pasI won't run away
À travers le feu et la peurThrough the fire and the fear
Je suis là pour resterI'm here to stay
Si tout s'effondreIf it all comes down
Si je perds toutIf I lose it all
Je resterai iciI'll stand right here
Au dernier appelAt the last call

C'est le dernier appelThis is the last call
Entends le silence se briserHear the silence break
Chaque pas que je faisEvery step that I take
Chaque risque que je prendsEvery risk I take
Si le passé revientIf the past comes back
Et qu'il veut toutAnd it wants it all
Je ne reculerai pasI won't back down
Au dernier appel ouais, ouais, ouaisAt the last call yeah, yeah, yeah

J'ai vu ce que c'est quand tu abandonnesI seen what it's like when you give it up
Quand tu laisses la peur gagner et que tu perds ta confianceWhen you let fear win and you lose your trust
Maintenant j'en ai fini de vivre la vie au bord du douteNow I'm done living life on the edge of doubt
Je vais faire face à tout ce dont j'ai fui maintenantI' ma face everything that I ran from now

Je ne suis pas parfait, j'ai des défauts que je ne peux pas nierI ain't perfect got flaws I can't deny
J'ai le passé que je traîne, je ne mentirai pasGot the past that I carry y' all won't lie
Mais je suis plus fort que la version que j'ai laissée derrièreBut I'm stronger than the version I left behind
Chaque cicatrice, chaque chute construite pour rester dans l'espritEvery scar, every fall built to stay the mind
Si tout s'effondre, je serai reconstruitIf it all fall apart I'll be built again
Si je tiens seul, je ne plierai pasIf I stand it alone I won't break a bend
Parce que je sais qui je suis quand tout est dit et fait et je suis prêt'Cause I know who I am when it's all said and done and I'm ready
Pour tout ce que ce moment deviendraFor whatever this moment become

C'est le dernier appel, je ne fuirai pasThis is the last call I won't run away
À travers le feu et la peurThrough the fire and the fear
Je vais me battre si tout s'effondreI'm gonna stir if it all comes down
Si je perds tout, je reste iciIf I lose it all I stand right here
Au dernier appelAt the last call

C'est le dernier appel, le silence se briseThis is the last call the silence break
Chaque pas que je fais, chaque risque que je prendsEvery step that I take every risk I take
Si le passé revient et qu'il veut toutIf the past comes back and it wants it all
Je ne reculerai pasI won't back down
Au dernier appel, plus de fuiteAt the last call no more running
Plus de peur, tout ce que j'étaisNo more fear, everything I was
M'a amené iciBrought me here
Ce n'est pas la finThis ain't the end

C'est juste un moment avantIt's just a moment before

Le dernier appelThe last call
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le dernier appelThe last call
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le dernier appelThe last call