Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 32.241

Ashes In The Fall

Rage Against The Machine

Letra

Significado

Cendres Dans La Chute

Ashes In The Fall

Une masse de mains presse sur la vitrine du marchéA mass of hands press on the market window
Des fantômes de progrèsGhosts of progress
Habillés de mort lenteDressed in slow death
Se nourrissant de la faimFeeding on hunger
Et fixant à travers la promesseAnd glaring thriugh the promise
Sur la nourriture qui pourrit lentement dans l'alléeUpon the food that rots slowly in the aisle
Une masse d'anonymes à l'oasisA mass of nameless at the oasis
Qui cache les tombes sous la colline du maîtreThat hides the graves beneath the master's hill
Sont enterrés pour boireAre buried for drinking
L'eau de la rivièreThe river's water
Tout en étant enchaînés à la ligneWhile shackled to the line
Au puits videAt the empty well

C'est le nouveau sonThis is the new sound
Tout comme l'ancien sonJust like the old sound
Tout comme le nœud coulantJust like the noose wound
Sur le nouveau solOver the new ground

Écoute le fasciste chanterListen to the fascist sing
Prends espoir iciTake hope here
La guerre est ailleursWar is elsewhere
Tu as été choisiYou were chosen
C'est la terre de DieuThis is God's land
Bientôt nous serons libresSoon we'll be free
De tache et de mélangeOf blot and mixture
Des graines plantées par laSeeds planted by our
Main de nos ancêtresForefather's hand

Une masse de promessesA mass of promises
Commence à se rompreBeing to rupture
Comme les pochesLike the pockets
Des rois du nouveau mondeOf the new world kings
Comme des ventres gonflésLike swollen stomachs
Dans les AppalachesIn Appalachia
Comme les prêtres qui te baisentLike the priests that fuck you
Tout en murmurant des choses saintesAs they whisper holy things
Une masse de larmes s'est transformée en pierres maintenantA mass of tears have transformed to stones now
Aiguisées par la souffranceSharpened on suffering
Et tissées en frondesAnd woven into slings
L'espoir gît dans les décombres de cette riche forteresseHope lies in the rubble of this rich fortress
Prenant aujourd'hui ce que demain n'apporte jamaisTaking today what tomorrow never brings

C'est le nouveau sonThis is the new sound
Tout comme l'ancien sonJust like the old sound
Tout comme le nœud coulantJust like the noose wound
Sur le nouveau solOver the new ground

N'est-ce pas le nouveau sonAin't the new sound
Tout comme l'ancien son ?Just like the old sound?
Regarde le nœud maintenantLook at the noose now
Sur le, sur le, sur le sol brûlantOver the, over the, over the burning ground

N'est-ce pas drôle comme les portes de l'usine se fermentAin't it funny how the factory doors close
À l'heure où les portes de l'école se fermentRound the time that the school doors close
À l'heure où les portes des cellules de prisonRound the time that the doors of the jail cells
S'ouvrent pour te saluer comme le faucheurOpen up to greet you like the reaper

N'est-ce pas drôle comme les portes de l'usine se fermentAin't it funny how the factory doors close
À l'heure où les portes de l'école se fermentRound the time that the school doors close
À l'heure où cent mille cellules de prisonRound the time that a hundred thousand jail cells
S'ouvrent pour te saluer comme le faucheurOpen up to greet you like the reaper

C'est le nouveau sonThis is the new sound
Tout comme l'ancien sonJust like the old sound
Tout comme le nœud coulantJust like the noose wound
Sur le nouveau solOver the new ground

Comme des cendres dans la chuteLike ashes in the fall

Escrita por: Tim Commerford, Tom Morello, Zack de La Rocha, Bradley Wilk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rage Against The Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección