Bullet In The Head

Kugel im Kopf

Bullet In The Head

Diesmal hat die Kugel dich kalt erwischtThis time the bullet cold rocked ya
Ein gelbes Band statt eines HakenkreuzesA yellow ribbon instead of a swastika
Nichts an deiner Propaganda ist richtigNothin' proper about ya propaganda
Narren folgen Regeln, wenn sie dir befehlenFools follow rules when the set commands ya

Sie sagten, es war blau, als dein Blut rot warSaid it was blue when ya blood was red
So kam es, dass eine Kugel durch deinen Kopf gingThat's how ya got a bullet blasted through ya head
Durch deinen Kopf, durch deinen KopfBlasted through ya head, blasted through ya head
Ich schicke einen Gruß an die lebenden TotenI give a shout out to the living dead

Die zusahen, wie die Behörden kalt zentralisiertenWho stood and watched as the feds cold centralised
So gelassen auf dem Bildschirm, du warst hypnotisiertSo serene on the screen you was mesmerised
Handys tönten einen TodestonerCellular phones soundin' a death tone
Konzerne verwandeln dich in Stein, bevor du es merkstCorporations cold turn ya to stone before ya realise

Sie laden das Magazin in allen FarbenThey load the clip in omnicolour
Sie sagten, sie packen die 9, sie feuern zur HauptsendezeitSaid they pack the 9, they fire it at prime time
Das Schlafgas, jedes Zuhause war wie AlcatrazThe sleeping gas, every home was like Alcatraz
Und die Typen haben den Verstand verlorenAnd mutha fuckas lost their minds

Nur Opfer des internen Drive-bysJust victims of the in-house drive-by
Sie sagen spring, du sagst wie hoch, jaThey say jump, you say how high, yeah
Nur Opfer des internen Drive-bysJust victims of the in-house drive-by
Sie sagen spring, du sagst wie hochThey say jump, you say how high

Mach weiter!Run it!

Nur Opfer des internen Drive-bysJust victims of the in-house drive-by
Sie sagen spring, du sagst wie hochThey say jump, you say how high
Nur Opfer des internen Drive-bysJust victims of the in-house drive-by
Sie sagen spring, du sagst wie hochThey say jump, you say how high

Check, check, schau dir das anCheck-a, check-a, check it out
Sie laden das Magazin in allen FarbenThey load the clip in omnicolour
Sie sagten, sie packen die 9, sie feuern zur HauptsendezeitSaid they pack the 9, they fire it at prime time
Das Schlafgas, jedes Zuhause war wie AlcatrazThe sleeping gas, every home was like Alcatraz
Und die Typen haben den Verstand verlorenAnd mutha fuckas lost their minds

Kein Entkommen vor dem massenhaften GedankenkontaktNo escape from the mass mind rape
Spiel es nochmal, Jack, und spule das Band zurückPlay it again jack and then rewind the tape
Und dann spiel es immer wieder und immer wiederAnd then play it again and again and again
Bis dein Verstand feststecktUntil ya mind is locked in

Glauben all den Lügen, die sie dir erzählenBelievin' all the lies that they're tellin' ya
Kaufen all die Produkte, die sie dir verkaufenBuyin' all the products that they're sellin' ya
Sie sagen spring und du sagst wie hochThey say jump and ya say how high
Du bist hirntot, du hast eine verdammte Kugel im KopfYa brain-dead, ya gotta fuckin' bullet in ya head

Nur Opfer des internen Drive-bysJust victims of the in-house drive-by
Sie sagen spring, du sagst wie hoch, jaThey say jump, you say how high, yeah
Nur Opfer des internen Drive-bysJust victims of the in-house drive-by
Sie sagen spring, du sagst wie hochThey say jump, you say how high

Uggh!Uggh!
Ja!Yeah!
Ja!Yeah!

Du stehst in der SchlangeYa standin' in line
Glaubst den LügenBelievin' the lies
Du beugst dich vor der FlaggeYa bowin' down to the flag
Du hast eine Kugel im KopfYa gotta bullet in ya head

Du stehst in der SchlangeYa standin' in line
Glaubst den LügenBelievin' the lies
Du beugst dich vor der FlaggeYa bowin' down to the flag
Du hast eine Kugel im KopfYa gotta bullet in ya head

Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head

Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head

Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head

Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Eine Kugel in deinem KopfA bullet in ya head
Du hast eine verdammte Kugel in deinem Kopf!Ya gotta bullet in ya fuckin' head!

Ja!Yeah!
Ja!Yeah!