Suscríbete
Visualizaciones de la letra 251.123

Bullet In The Head

Rage Against The Machine

Letra

Significado

Bala En La Cabeza

Bullet In The Head

Esta vez la bala te sacudió en fríoThis time the bullet cold rocked ya
Una cinta amarilla en lugar de una esvásticaA yellow ribbon instead of a swastika
Nada de correcto en tu propagandaNothin' proper about ya propaganda
Los tontos siguen las reglas cuando el sistema te lo ordenaFools follow rules when the set commands ya
Dijeron que era azul cuando la sangre era rojaSaid it was blue when the blood was red
Así es como te metieron una bala que te atravesó la cabezaThat's how ya got a bullet blasted through ya head
Te atravesó la cabeza, te atravesó la cabezaBlasted through ya head, blasted through ya head
Mando un saludo para los muertos vivientesI give a shoutout to the living dead
Que se quedaron parados mirando mientras los federales centralizaban todo fríamenteWho stood and watched as the feds cold centralized
Tan sereno en la pantalla, estabas hipnotizadoSo serene on the screen, you was mesmerized
Teléfonos celulares sonando un tono de muerteCellular phones soundin' a death tone
Las corporaciones te convierten fríamente en piedra antes de que te des cuentaCorporations cold turn you to stone before you realize
Cargan el cargador, en omnicolorThey load the clip in, omnicolor
Dicen que llevan la nueve, la disparan en horario estelarSaid they pack the nine, they fire it at prime time
El gas somnífero, cada hogar era como AlcatrazThe sleeping gas, every home was like Alcatraz
Y los hijos de puta perdieron la cabezaAnd mothafuckas lost their minds

Solo víctimas del tiroteo internoJust victims of the in-house drive-by
Ellos dicen: Salta, tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, you say: How high?
SíYeah
Solo víctimas del tiroteo internoJust victims of the in-house drive-by
Ellos dicen: Salta, tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, you say: How high?
DáleRun it

Solo víctimas del tiroteo internoJust victims of the in-house drive-by
Ellos dicen: Salta, tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, you say: How high?
Solo víctimas del tiroteo internoJust victims of the in-house drive-by
Ellos dicen: Salta, tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, you say: How high?
Checa, checa, chéquenloChecka, checka, check it out

Cargan el cargador, en omnicolorThey load the clip in, omnicolor
Dicen que llevan la nueve, la disparan en horario estelarSaid they pack the nine, they fire it at prime time
El gas somnífero, cada hogar era como AlcatrazThe sleeping gas, every home was like Alcatraz
Y los hijos de puta perdieron la cabezaAnd mothafuckas lost their minds
No hay escape de la violación mental masivaNo escape from the mass mind rape
Ponla de nuevo, Jack, y luego rebobina la cintaPlay it again, Jack, and then rewind the tape
Y luego ponla de nuevo, y de nuevo, y de nuevoAnd then play it again, and again, and again
Hasta que tu mente quede encerradaUntil ya mind is locked in
Creyendo todas las mentiras que te cuentanBelievin' all the lies that they're tellin' ya
Comprando todos los productos que te vendenBuyin' all the products that they're sellin' ya
Ellos dicen: Salta, y tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, and ya say: How high?
Estás descerebrado, tienes una puta bala en la cabezaYa braindead, you got a fuckin' bullet in ya head

Solo víctimas del tiroteo internoJust victims of the in-house drive-by
Ellos dicen: Salta, tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, you say: How high?
SíYeah
Solo víctimas del tiroteo internoJust victims of the in-house drive-by
Ellos dicen: Salta, tú dices: ¿Qué tan alto?They say: Jump, you say: How high?

UhUh
SíYeah
SíYeah
JoderFuck

Estás en la filaYa standin' in line
Creyendo las mentirasBelievin' the lies
Inclinándote ante la banderaYa bowin' down to the flag
Tienes una bala en la cabezaYou got a bullet in ya head
Estás en la filaYa standin' in line
Creyendo las mentirasBelievin' the lies
Inclinándote ante la banderaYa bowin' down to the flag
Tienes una bala en la cabezaYou got a bullet in ya head

Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in the head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in the head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Una bala en la cabezaA bullet in ya head
Tienes una puta bala en la cabezaYou got a bullet in ya fuckin' head
Sí, síYeah, yeah

Escrita por: Tim Commerford, Tom Morello, Zack de La Rocha, Bradley Wilk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Lois. Subtitulado por Alessandro. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rage Against The Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección