Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 333.583
Letra

Significado

Connaître ton ennemi

Know Your Enemy

HuhHuh
Ouais, on revient avec un autre morceau qui déchireYeah, we're comin' back then with another bombtrack
Tu crois savoir de quoi il s'agitThink ya know what it's all about
HuhHuh
Hey yo, écoute çaHey yo, so check this out
OuaisYeah

Connaître ton ennemiKnow your enemy

AllezCome on

Né avec une vision et un poing levéBorn with insight and a raised fist
Témoin des poignets tranchés, c'est çaA witness to the slit wrist, that's with
Alors qu'on entre dans '92As we move into '92
Toujours dans une pièce sans vueStill in a room without a view
Tu dois savoir, tu dois savoirYa got to know, ya got to know
Que quand je dis go, go, goThat when I say go, go, go
Augmente le son et amplifie, défieAmp up and amplify, defy
Je suis un frère avec un esprit enragéI'm a brother with a furious mind
L'action doit être entrepriseAction must be taken
On n'a pas besoin de clé, on va forcer l'entréeWe don't need the key, we'll break in
Il faut faire quelque choseSomething must be done
Concernant la vengeance, un insigne et une armeAbout vengeance, a badge and a gun
Parce que je vais déchirer le micro, déchirer la scène, déchirer le système'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system
Je suis né pour me battre contre euxI was born to rage against 'em
Poing dans ta face dans le coin et je vais balancer le style clairementFist in ya face in the place and I'll drop the style clearly
Connaître ton ennemiKnow your enemy

Connaître ton ennemiKnow your enemy

OuaisYeah

Hey yo, accroche-toi à ça... UgghHey yo, get with this... Uggh

La vérité est làWord is born
Mène la guerre, fuck la normeFight the war, fuck the norm
Maintenant j'ai plus de patienceNow I got no patience
Trop fatigué de la complaisanceSo sick of complacence
Avec le D, le E, le F, le I, le A, le N, le C, le EWith the D the E the F the I the A the N the C the E
Esprit d'un révolutionnaireMind of a revolutionary
Alors dégage la voieSo clear the lane
Le doigt vers la terre des chaînesThe finger to the land of the chains
Quoi ? La terre des libres ?What? The land of the free?
Celui qui t'a dit ça est ton ennemiWhoever told you that is your enemy
Maintenant il faut faire quelque choseNow something must be done
Concernant la vengeance, un insigne et une armeAbout vengeance, a badge and a gun
Parce que je vais déchirer le micro, déchirer la scène, déchirer le système'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system
Je suis né pour me battre contre euxI was born to rage against 'em
Maintenant l'action doit être entrepriseNow action must be taken
On n'a pas besoin de clé, on va forcer l'entréeWe don't need the key, we'll break in

J'ai plus de patience maintenantI've got no patience now
Trop fatigué de la complaisance maintenantSo sick of complacence now
J'ai plus de patience maintenantI've got no patience now
Trop fatigué de la complaisance maintenantSo sick of complacence now
Fatigué de, fatigué de, fatigué de, fatigué de toiSick of, sick of, sick of, sick of you
Le temps est venu de payerTime has come to pay

Connaître ton ennemiKnow your enemy

AllezCome on

Oui, je connais mes ennemisYes, I know my enemies
Ce sont les profs qui m'ont appris à me battreThey're the teachers who taught me to fight me
CompromisCompromise
ConformitéConformity
AssimilationAssimilation
SoumissionSubmission
IgnoranceIgnorance
HypocrisieHypocrisy
BrutalitéBrutality
L'éliteThe elite
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams

Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams
Tout ça, ce sont des rêves américainsAll of which are American dreams

Escrita por: Rage Against the Machine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Nicolas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rage Against The Machine y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección