Traducción generada automáticamente
Hadda Been Playing On The Jukebox
Rage Against The Machine
Hadda Been Playing On The Jukebox
It had to be flashin' like the daily double
It had to be playin' on TV
It had to be loud mouthed on the comedy hour
It had to be announced over loud speakers
The CIA and the Mafia are in cahoots
It had to be said in old ladies' language
It had to be said in American headlines
Kennedy stretched and smiled and got double crossed by lowlifegoons and agents
Rich bankers with criminal connections
Dope pushers in CIA working with dope pushers from Cuba workingwith a
big time syndicate from Tampa, Florida
And it had to be said with a big mouth
It had to be moaned over factory foghorns
It had to be chattered on car radio news broadcasts
It had to be screamed in the kitchen
It had to be yelled in the basement where uncles were fighting
It had to be howled on the streets by newsboys to busconductors
It had to be foghorned into New York harbor
It had to echo onto hard hats
It had to turn up the volume in university ballrooms
It had to be written in library books, footnoted
It had to be in the headlines of the Times and Le Monde
It had to be barked on TV
It had to be heard in alleys through ballroom doors
It had to be played on wire services
It had to be bells ringing
Comedians stopped dead in the middle of a joke in Las Vegas
It had to be FBI chief J. Edgar Hoover and Frank Costellosyndicate
mouthpiece meeting in Central Park, New York weekends,
reported Time magazine
It had to be the Mafia and the CIA together starting war onCuba,
Bay of Pigs and poison assassination headlines
It had to be dope cops in the Mafia
Who sold all their heroin in America
It had to be the FBI and organized crime working together
in cahoots against the commies
It had to be ringing on multinational cash registers
A world-wide laundry for organized criminal money
It had to be the CIA and the Mafia and the FBI together
They were bigger than Nixon
And they were bigger than war
It had to be a large room full of murder
It had to be a mounted ass- a solid mass of rage
A red hot pen
A scream in the back of the throat
It had to be a kid that can breathe
It had to be in Rockefellers' mouth
It had to be central intelligence, the family, allofthis, theagency Mafia
It had to be organized crime
One big set of gangs working together in cahoots
Hitmen
Murderers everywhere
The secret
The drunk
The brutal
The dirty rich
On top of a slag heap of prisons
Industrial cancer
Plutonium smog
Garbage cities
Grandmas' bed soft from fathers' resentment
It had to be the rulers
They wanted law and order
And they got rich on wanting protection for the status quo
They wanted junkies
They wanted Attica
They wanted Kent State
They wanted war in Indochina
It had to be the CIA and the Mafia and the FBI
Multinational capitalists
Strong armed squads
Private detective agencies for the rich
And their armies and navies and their air force bombing planes
It had to be capitalism
The vortex of this rage
This competition
Man to man
The horses head in a capitalists' bed
The Cuban turf
It rumbles in hitmen
And gang wars across oceans
Bombing Cambodia settled the score when Soviet pilots
manned Egyptian fighter planes
Chiles' red democracy
Bumped off with White House pots and pans
A warning to Mediterranean governments
The secret police have been embraced for decades
The NKPD and CIA keep each other's secrets
The OGBU and DIA never hit their own
The KGB and the FBI are one mind
Brute force and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
Brute force, world-wide, and full of money
It had to be rich and it had to be powerful
They had to murder in Indonesia 500000
They had to murder in Indochina 2000000
They had to murder in Czechoslovakia
They had to murder in Chile
They had to murder in Russia
And they had to murder in America
Tenía que estar sonando en la rockola
Tenía que estar destellando como la apuesta doble diaria
Tenía que estar sonando en la televisión
Tenía que ser de boca grande en la hora de la comedia
Tenía que ser anunciado por altavoces
La CIA y la Mafia están en complicidad
Tenía que ser dicho en el lenguaje de las ancianas
Tenía que ser dicho en los titulares estadounidenses
Kennedy se estiró y sonrió, pero fue traicionado por matones y agentes de baja calaña
Banqueros ricos con conexiones criminales
Traficantes de drogas de la CIA trabajando con traficantes de drogas de Cuba que trabajaban con un sindicato importante de Tampa, Florida
Y tenía que ser dicho con voz alta
Tenía que ser gemido sobre las bocinas de fábrica
Tenía que ser parloteado en las noticias de la radio del auto
Tenía que ser gritado en la cocina
Tenía que ser gritado en el sótano donde los tíos estaban peleando
Tenía que ser aullado en las calles por los repartidores de periódicos a los conductores de autobús
Tenía que ser anunciado en la bocina en el puerto de Nueva York
Tenía que resonar en los cascos de los obreros
Tenía que subir el volumen en los salones universitarios
Tenía que estar escrito en libros de biblioteca, con notas al pie
Tenía que estar en los titulares del Times y Le Monde
Tenía que ser ladrado en la televisión
Tenía que ser escuchado en los callejones a través de las puertas de los salones de baile
Tenía que ser transmitido en los servicios de noticias
Tenía que ser campanas sonando
Los comediantes se detuvieron en medio de un chiste en Las Vegas
Tenía que ser el jefe del FBI J. Edgar Hoover y el portavoz del sindicato de Frank Costello reuniéndose en Central Park, Nueva York los fines de semana, según la revista Time
Tenía que ser la Mafia y la CIA juntas iniciando una guerra en Cuba, Bahía de Cochinos y titulares de asesinatos por envenenamiento
Tenía que ser policías antidrogas en la Mafia
Que vendieron toda su heroína en América
Tenía que ser el FBI y el crimen organizado trabajando juntos
en complicidad contra los comunistas
Tenía que estar sonando en las cajas registradoras multinacionales
Una lavandería mundial para el dinero criminal organizado
Tenía que ser la CIA y la Mafia y el FBI juntos
Eran más grandes que Nixon
Y eran más grandes que la guerra
Tenía que ser una habitación grande llena de asesinatos
Tenía que ser un burro montado, una masa sólida de rabia
Una pluma al rojo vivo
Un grito en la parte de atrás de la garganta
Tenía que ser un niño que pueda respirar
Tenía que estar en la boca de los Rockefeller
Tenía que ser inteligencia central, la familia, todo esto, la agencia Mafia
Tenía que ser el crimen organizado
Un gran conjunto de pandillas trabajando juntas en complicidad
Asesinos a sueldo
Asesinos por todas partes
El secreto
El borracho
El brutal
El sucio rico
Sobre un montón de escombros de prisiones
Cáncer industrial
Smog de plutonio
Ciudades de basura
La cama de la abuela suave por el resentimiento de los padres
Tenía que ser los gobernantes
Querían ley y orden
Y se enriquecieron queriendo protección para el statu quo
Querían drogadictos
Querían Attica
Querían Kent State
Querían guerra en Indochina
Tenía que ser la CIA y la Mafia y el FBI
Capitalistas multinacionales
Escuadrones armados
Agencias de detectives privados para los ricos
Y sus ejércitos y marinas y sus aviones bombarderos de la fuerza aérea
Tenía que ser el capitalismo
El torbellino de esta rabia
Esta competencia
Hombre a hombre
La cabeza de caballo en la cama de un capitalista
El terreno cubano
Ruge en asesinos a sueldo
Y guerras de pandillas a través de los océanos
Bombardear Camboya resolvió la puntuación cuando pilotos soviéticos
tripulaban aviones de combate egipcios
La democracia roja de Chile
Eliminada con ollas y sartenes de la Casa Blanca
Una advertencia a los gobiernos mediterráneos
La policía secreta ha sido abrazada durante décadas
El NKPD y la CIA se guardan los secretos mutuamente
El OGBU y la DIA nunca golpean a los suyos
El KGB y el FBI son una sola mente
Fuerza bruta y llena de dinero
Fuerza bruta, mundial, y llena de dinero
Fuerza bruta, mundial, y llena de dinero
Fuerza bruta, mundial, y llena de dinero
Fuerza bruta, mundial, y llena de dinero
Tenía que ser rico y tenía que ser poderoso
Tuvieron que asesinar en Indonesia 500000
Tuvieron que asesinar en Indochina 2000000
Tuvieron que asesinar en Checoslovaquia
Tuvieron que asesinar en Chile
Tuvieron que asesinar en Rusia
Y tuvieron que asesinar en América
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rage Against The Machine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: