Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 48

Law Chebakik

Ragheb Alama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Law Chebakik

لو شبكيك إشباكيlaw shabakik e shabaki
كنت بقلك كيف بحواكيkunt biqulk kayf bihwaki
لكن ويني وعناتي وينكlkn wayni wa'annati waynak
في مسافات بيني وبينكfi masafat bayni wabaynak
لعيني إم تلمح عينكlaeini em tlmah eaynk
والأبيهارك بتطلع شباكيwalabiharak bitatalu shabaki
لو شبكيك إشباكيlaw shabakik e shabaki

ياعصفورة حك الدّيرةyaeasfurt hak alddira
إسفورك بالك ديريe esfwrk bialk diri
مهما تغطّي ومهما تطيريmahma tughatti wamahma tatiri
الدنيا يا إسفورت زغيرةalddunyi yaesfwrt zaghiratan
جايي لعندك ومستنّاكيjayi lieinduk wamustanaki
لو شبكيك إشباكيlaw shabakik e shabaki
مستنّاكي وحامل قلبيmustanaki wahamil qalbi
زارلك بالزنبق دربيzarelk bialzzanbuq drby
رح قالوا للهي الغربيrh qalu lilhay algharbi
إنّك محبوسة وبتحبّي'innak mahbusat wabitahabbi
فكري وأدلي ياكيfikri wadili yaky
لو شبكيك إشباكيlaw shabakik e shabaki
تغرّبنا يا قلبي كفايtagharribna yaqilbi kfay
هلغربت سار بضحى نهايتاhalghrbt sar bdha nihayatan
وإن ماجيتي لعندك جايwa'iin majyty lieindk jayy
مافيكي تيشي باليmafyky teyshy balayi
ولا أنا عايش بلاكيwala 'ana eaysh bilaki
لو شبكيك إشباكيlaw shabakik e shabaki

Si te atrapo

Si te atrapo, te atrapo
Te decía cómo te buscaba
Pero ¿dónde estás y dónde estoy?
Hay distancias entre tú y yo
Mis ojos buscan los tuyos
Y la luna sale en mi red
Si te atrapo, te atrapo

Pajarita, recorre la ciudad
Vuela alto, mi pajarita
Por más que te escondas y te escapes
El mundo, pajarita, es pequeño
Voy hacia ti y te espero
Si te atrapo, te atrapo
Te espero con mi corazón en mano
He seguido el camino con lirios hacia ti
Dirán al destino occidental
Que estás atrapada y amas
Piensa y decide, ven
Si te atrapo, te atrapo

Nos hemos separado, corazón, es suficiente
Esta separación llega a su fin al amanecer
Y si no vienes hacia mí
No puedes escapar
Y yo no vivo sin ti
Si te atrapo, te atrapo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ragheb Alama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección