ممکن أزعلك (momken azaalak)

Puedo molestarte

ممکن أزعلك (momken azaalak)

Yo puedo molestarte
أنا ممكن ازعّلك
ana mumkin azza'lak
Pero no te voy a molestar
بس مش حزعّلك
bas mish hazza'lak
Y puedo alegrarte
و ممكن افرّحك
w mumkin afra'hak
Pero no te voy a alegrar
بس مش حفرّحك
bas mish hafra'hak

Yo puedo molestarte
أنا ممكن ازعّلك
ana mumkin azza'lak
Pero no te voy a molestar
بس مش حزعّلك
bas mish hazza'lak
Y puedo alegrarte
و ممكن افرّحك
w mumkin afra'hak
Pero no te voy a alegrar
بس مش حفرّحك
bas mish hafra'hak

Te juro que te voy a marear
والله لدوّخك
wallah ladawwekhak
Porque tu capricho me tiene mareado
اصل دلعك دوّخك
asl dal'ak dawwakhak
Con mis manos te puedo relajar
بإيدي أريّحك
bi'idi arri'hak
Pero no te voy a relajar
بس مش هريحك
bas mish harri'hak

Yo puedo sacarte y bajarte y mostrarte
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
ana mumkin atla'lak w naz'lak w farjhak
Y puedo hacer que caigas o secuestrarte o incomodarte
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
w mumkin awqi'ak aw akhtofak aw ahrajk

Yo puedo sacarte y bajarte y mostrarte
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
ana mumkin atla'lak w naz'lak w farjhak
Y puedo hacer que caigas o secuestrarte o incomodarte
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
w mumkin awqi'ak aw akhtofak aw ahrajk

Yo puedo hacer cualquier cosa en cualquier lugar y a cualquier hora
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
ana mumkin ayyi haga fi ayyi hetta w ayyi waqt
Cuando te apareces en mi mente, no me importa nadie más
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
ana lama taqoom fi rasi ma bifra'ash ma'aya had

Yo puedo hacer cualquier cosa en cualquier lugar y a cualquier hora
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتى و أيّ وقت
ana mumkin ayyi haga fi ayyi hatta w ayyi waqt
Cuando te apareces en mi mente, no me importa nadie más
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
ana lama taqoom fi rasi ma bifra'ash ma'aya had

Y yo, yo, yo puedo sacarte y bajarte y mostrarte
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
w ana ana ana mumkin atla'lak w naz'lak w farjhak
Y puedo hacer que caigas o secuestrarte o incomodarte
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
w mumkin awqi'ak aw akhtofak aw ahrajk

¿Acaso por haberte consentido
هو أنا على شان دلعتك
hu ana 'ala shan dal'aktak
Nunca te he hecho daño?
و ما جيتش ف مرة وجعتك
w ma jeet fi marra waga'tak
Te crees más fuerte que yo
تستقوى القلب عليا
tastaqwa al-qalb 'alaya

¿Y quién te va a querer como yo?
طب مين ح يحبك قدي
tab meen ha yhibbak qadi
¿O quién te va a preferir después de mí?
أو مين يفضلك بعدي
aw meen yifdalak ba'di
Ese es el precio de la ternura
بقا دا جزاء الحنية
ba'a da jazaa' al-hinniya

Despierta, hijo de la gente
فوق يا ابن الناس
foq ya ibn al-nas
Ya no aguanto más
فاض بيا خلاص
fad biya khalas
¿Por qué me lo pones tan difícil?
طب ليه بتصعبها عليا
tab leh bitsa'ba 'alaia

Yo puedo sacarte y bajarte y mostrarte
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
ana mumkin atla'lak w naz'lak w farjhak
Y puedo hacer que caigas o secuestrarte o incomodarte
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
w mumkin awqi'ak aw akhtofak aw ahrajk

Yo, yo, yo puedo sacarte y bajarte y mostrarte
أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
ana ana ana mumkin atla'lak w naz'lak w farjhak
Y puedo hacer que caigas o secuestrarte o incomodarte
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
w mumkin awqi'ak aw akhtofak aw ahrajk

Yo puedo hacer cualquier cosa en cualquier lugar y a cualquier hora
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
ana mumkin ayyi haga fi ayyi hetta w ayyi waqt
Cuando te apareces en mi mente, no me importa nadie más
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
ana lama taqoom fi rasi ma bifra'ash ma'aya had

Y yo, yo, yo puedo sacarte y bajarte y mostrarte
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
w ana ana ana mumkin atla'lak w naz'lak w farjhak
Y puedo hacer que caigas o secuestrarte o incomodarte
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
w mumkin awqi'ak aw akhtofak aw ahrajk