A dama e o sonhador

La dama y el soñador

A dama e o sonhador

Hoy vi, por un momento, mi corazón latirHoje eu vi, por um momento, meu coração bater
Una lágrima tocó mi rostroUma lágrima tocou meu rosto
Parecía que ya no iba a vivirParecendo que não ia mais viver

Y siempre es así, siento tu rostroE é sempre assim, eu vou sentindo teu rosto
Mis labios tocando los tuyosMeus lábios tocando os seus
Es como si pudiera verte aquíÉ como se eu pudesse ver você aqui

Escucha bien, solo quiero decirOuça bem, eu quero só dizer
Algunas cosas que aún no he dichoAlgumas coisas que eu ainda não falei
Promete que mientras no esté aquíPrometa que enquanto eu não estiver aqui
Te las arreglarás para no olvidarmeVocê vai dar um jeitinho de não me esquecer

Mi amor, no te apegues tantoMeu amor, não se apegue tanto
Porque quizás no esté siempre aquíPois eu posso não estar sempre aqui
Solo no dejes de amarmeSó não deixe de me amar
Por siemprePra sempre

Entiende que nada hará que te olvideEntenda que nada vai fazer eu te esquecer
Aunque esté lejos, sin poder verteMesmo longe, não podendo ver
Estaré pensando y amándoteEu vou estar pensando e amando você

Y es tan cierto como estoy tan felizE é tão certo como eu estou tão feliz
Solo quiero entender qué debo hacerEu só quero entender o que eu faço pra ter
Para tenerte más cerca de míVocê mais perto de mim