Cançó de La Mort Callada

Canción de la Muerte Silenciosa

Cançó de La Mort Callada

Preguntan: "¿Te lamentas,Pregunten: "Et lamentes,
cuando se te da el canto?quan t'és donat el càntic?
Nosotros aceptamosNosaltres acceptem
esta muerte callada.aquesta mort callada.
Humildemente amamosHumilment estimem
nuestra muerte."la nostra mort."

Reloj: rosa, arena,Rellotge: rosa, sorra,
rosa, desierto. ¿Después?rosa, desert. Després?
Por el perdido que miraPor del perdut que mira
la claridad del poniente.la claror de ponent.

Muro de la noche: apenasMur de la nit: a penes
el rumor de unas alasla remor d'unes ales
más allá del aire, sueñoenllà de l'aire, somni
ya prisionero. Caminoja presoner. Camino
seguido de cerca por pasosseguit de prop per passos
en la nieve.en la neu.

Y siento cómo la mudaI sento com la muda
muerte de los hombres se llevamort dels homes s'emporta
mi don de palabras:el meu do de paraules:
se convierte en puro silencioesdevé pur silenci
mi dolor.el meu dolor.