The Only One

El Único

The Only One

Tan rápido como han pasado los días. Como lágrimas cayendo.As quickly as the days have passed. Like falling tears.
Tan frío como la hierba muerta y podrida del otoño, son estos últimos años.As cold as fall's dead rotting grass, are these last years.
Sin pensar, lo sé.Thoughtless, I know.
Mirando en silencio.Staring in silence.
Eterno, lo sé.Timeless, I know.
De pie en la oscuridad.Standing in darkness.
Y veo sus cuerpos destrozados en el suelo.And I see their bodies mangled on the ground.
Y los gritos me perseguirán.And the screaming will haunt me.
Por ahora, la muerte está por todas partes. ¿Puedes escucharme?For now, death all around. Can you hear me?
¿O soy el único?Or am I the only one?

¡El único!The only one!
¡Por favor, haz que esto sea solo un sueño!Please make this only a dream!
¡El único! Fue una pelea injusta.The only one! It was an unfair fight.
No pude huir de la luz.Could not run from the light.
¿Por qué estoy vivo, no lo sé?Why I'm alive, I do not know.
¿Sobreviviré? ¿A dónde iré?Will I survive? Where will I go?
Y veo sus cuerpos destrozados en el suelo.And I see their bodies mangled on the ground.
Y los gritos me perseguirán.And the screaming will haunt me.
Por ahora, la muerte está por todas partes.For now, death all around.
¡Y grito, pero soy el único!And I cry out, but I am the only one!
¡El único!The only one!
¡Por favor, haz que esto sea solo un sueño!Please make this only a dream!

¡El único!The only one!
¡Por favor, haz que esto sea solo un sueño!Please make this only a dream!
¡El único!The only one!
La guerra solo me ha dejado a mí,The war has left only me,
¡El único!The only one!