Gualero REFF12.31

Gualero REFF12.31

Gualero REFF12.31

Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça nous a échappé encore une fois¿Qué pasó? Se nos fue de las mano' otra ve'
Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça nous a échappé encore une fois¿Qué pasó? Se nos fue de las mano' otra ve'
À cette fête, je t'ai repéré mais je n'ai pas pu te toucherEn el party aquel te divisé y a tocarte no llegué

Oh, si tu m'aimes et que je t'aimeAy, si tú me quiere' y yo te quiero
Pourquoi tu ne viens pas et on se dévore ?¿Por qué no viene' y nos comemo'?
Si tu m'aimes, mon amour, et que je t'aime, bébéSi tú me quiere', mi amor, y yo te quiero, bebé
Pourquoi tu ne viens pas et on se dévore ?¿Por qué no viene' y nos comemo'?

Oh, la peine qui ronge et qui resteAy, la pena que come y se queda
Il n'y a pas un jour où tes mains ne m'effleurent pasNo hay un día que tus mano' vistan
Ce petit corps qui est une vraie flammeEste cuerpecito que es pura candela
Tu me dévorent des yeux et ça m'exciteMe come' con la vista y me avispa'
Pour que tu arrives, je laisse des indices etPa' que llegue' voy dejando pista' y

Ose, je veux savoirAtrévete, quiero saber
Si tes lèvres me donnent des frissonsSi tus labio' me erizan la piel
Viens, rapproche-toi, je veux savoirVen, pégate, quiero saber
Si quand tu danses, tu me rends folleSi cuando baila' me pone' loca
À quel goût me fait ta boucheA qué colore' me saben tu boca
Oh, ta boucheAy, tu boca

Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ?¿Me quiere' o no me quiere'?
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ?¿Me quiere' o no me quiere'?
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ?¿Me quiere' o no me quiere'?
Je te donne tout si tu veuxYo te doy to' si quiere'
Mais que préfères-tu ?¿Pero qué prefiere'?
Tu m'aimes ou tu ne m'aimes pas ?¿Me quiere' o no me quiere'?
Un jour ça part, un autre ça revientUn día se va, otro viene

Viens, dis-moi quel poison a ta boucheVen, dime qué veneno es que tiene tu boca
Allez, viens pour que je prenne tout ce qui t'appartientYa vente pa' que agarre' to' lo que te toca

Mes jambes fatiguées de te suivreMis piernas cansadas de seguirte
Et mes bras lassés de ne pas te serrerY mis brazos harto' de no abrazarte
Si tu me regardes encore une fois, je vais te retournerSi me mira' otra ve' te vo'a virar al revé'
Je ne veux plus t'imaginerYa no quiero imaginarte

Mes jambes fatiguées de te suivreMis piernas cansadas de seguirte
Et mes bras lassés de ne pas te serrerY mis brazos harto' de no abrazarte
Si tu me regardes encore une fois, je vais te retournerSi me mira' otra ve' te vo'a virar al revé'
Je ne veux plus t'imaginerYa no quiero imaginarte