Des papillons dans le ventre (feat. Le Labyrinthe du Coco)

mariposas en el estómago (part. El Laberinto del Coco)

Tant je pense à toiTanto te he pensa'o
Que tu es tout ce que je rêveQue eres lo único que sueño
Tant je t'ai regardé, tant je t'ai cherchéTanto te he mira'o, tanto te he busca'o
Sans savoir, je t'aimeSin saber, te quiero

Ça fait un moment que je te regardeHace rato que yo te estoy mirando
Je perds mes pieds, tu me fais volerSe me van los pies, me tienes volando
Bénédiction, tu vas être ma chérieBendición, tú va' a ser mi mami
Monte, je te prends en bas, chérieSube, que te cojo bajando, mami
Je perds mes pieds, tu me fais volerSe me van los pies, me tienes volando

J'étais un nuage décorant ton horizonFui una nube decorando tu horizonte
Si tu n'es pas avec moi, le soleil se cacheSi no estás conmigo, el Sol se me esconde
Et si tu es là, ma belle, dis-moi oùY si tú estás, negra, le llego, dime dónde
Où as-tu appris à danser ? Je veux partir avec toi pour voler¿Dónde aprendiste a bailar? Quiero irme contigo a volar
Tu me rends nerveux avec ce mouvementMe tiene' nerviosa con ese meneo
Déjà la brise a le goût de toiYa la brisa tiene sabor a ti
Cache-moi dans ton ombre, lave-moi dans ta rivièreGuárdame en tu sombra, lávame en tu río
Frappe à ma porte, je te laisse entrerTócame la puerta, yo te dejo entrar

Et si je m'approcheY si me pego
Je crois que je vais t'embrasserCreo que vo'a besarte
Et si je t'embrasseY si te beso
Je crois que je vais t'emmenerCreo que vo'a llevarte
Et si je m'approcheY si me pego
Je crois que je vais t'embrasserCreo que vo'a besarte
Et si je t'embrasseY si te beso
Je crois que je vais t'emmener (eh-eh-eh)Creo que vo'a llevarte (eh-eh-eh)

Tu me donnes une sensation que je ne peux pas expliquerTú a mí me da' una cosita que no te puedo explicar
L'adrénaline monte, le sang commence à pulserMe sube la adrenalina, la sangre empieza a bombear
Mon cœur s'emballe, mon esprit commence à volerEl corazón se me agita, la mente empieza a volar
Des papillons qui me guident vers où tu vas êtreMariposas que me guían a dónde tú vas a estar

Ça fait un moment que je te regardeHace rato que yo te estoy mirando
Je perds mes pieds, tu me fais volerSe me van los pies, me tienes volando
Bénédiction, tu vas être ma chérieBendición, tú va' a ser mi mami
Monte, je te prends en bas, chérieSube, que te cojo bajando, mami

Je perds mes pieds, tu me fais volerSe me van los pies, me tienes volando
Bénédiction, tu vas être ma chérieBendición, tú va' a ser mi mami
Monte, je te prends en bas, chérieSube, que te cojo bajando, mami
Bénédiction, tu vas être ma chérieBendición, tú va' a ser mi mami

Monte, je te prends en bas, chérieSube, que te cojo bajando, mami
Bénédiction, tu vas être ma chérieBendición, tú va' a ser mi mami
Monte, je te prends en bas, chérieSube, que te cojo bajando, mami
Je perds mes pieds, tu me fais volerSe me van los pies, me tienes volando