Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 742

Mi Piscis

RaiNao

LetraSignificado

Mon Poisson

Mi Piscis

(Bébé, j'ai pris un petit vin pour ce soir, je te vois tout de suite)(Baby, compré un vinito pa' esta noche, te veo horita)
(J'ai fait le tatouage, j'ai hâte de te le montrer)(Me hice el tatuaje, ya quiero enseñártelo)

Toi et moi sur le véloTú y yo en la bici
On roule dans le quartier, un amour tranquilleCorriendo por el barrio, un amor easy
Dans le ciel un arc-en-cielEn el cielo un arcoiris
Tu es le poisson qui me libère quand je suis occupéEres la piscis que me libra si estoy busy
Qui me libère quand je suis occupéQue me libra si estoy busy

Toi et moi sur le véloTú y yo en la bici
On roule dans le quartier, un amour tranquilleCorriendo por el barrio, un amor easy
Dans le ciel un arc-en-cielEn el cielo un arcoiris
Tu es le poisson qui me libère quand je suis occupéEres la piscis que me libra si estoy busy
Qui me libère quand je suis occupéQue me libra si estoy busy

Mami, ne baisse pas le rythme, on va se dévorerMami, no le bajes que llegamos a comernos
Comme tu es belle avec ce tatouageQué bien se te ve el tatuaje
Toujours chaude, tropique en hiver etSiempre calientita trópico en invierno y
Si tu veux, je te dévoreSi tú quieres yo te engullo
Organise tout le bazarTú organiza to' el revuelo
Vas-y, je te surveilleVete al frente yo te velo
Cours libre, je ne te jalouse pasCorre libre no te celo

Oh, ce cul est styléAy, ese culo esta fly
L'adrénaline est à fondLa adrenalina en high
Avec ma meuf sur mon véloCon mi ti trepa en mi bike
Pour toi, j'irais jusqu'à Dubaï en pédalantPor ti llego hasta Dubái pedaleando
Capitaine, elle prend toujours les rênesCapitana, ella siempre coge el mando
Et je suis en train de transpirerY me tienen sudando

Dis-moi ce que tu veux, mamiDime qué tú quieres, mami
Où est-ce qu'on vaPa' dónde es que vamos
Je te brode la Lune et comme une louve, on se marieTe bordo la Luna y como loba nos casamos
Depuis la weed, on s'échange des notes oh, ohDesde la high notitas nos pasamos oh, oh
Toujours en mode high quand on fume oh, ohSiempre en high la notita si fumamos oh, oh
(Je sais ce que tu penses quand tu penses à moi)(Yo sé lo que piensas cuando me piensas)

Chaque fois qu'on sort, on nous regarde mais personne n'ose toucherSiempre que salimos nos miran pero nadie toca
Pour que tout le monde se morde les lèvres, embrasse-moi, c'est une follePa' que to's se muerdan me besa la boca, es una gata loca
Comme elle, il n'y en a pas et comme moi, il n'y a pas d'autreComo ella ninguna y como yo no hay otra
Quand elle se touche, elle me rend fouCuando se toca me vuelve loca
Pour elle, je paierais même des mensualitésPor ella hasta pago cuota

Toi et moi sur le véloTú y yo en la bici
On roule dans le quartier, un amour tranquilleCorriendo por el barrio, un amor easy
Dans le ciel un arc-en-cielEn el cielo un arcoiris
Tu es le poisson qui me libère quand je suis occupéEres la piscis que me libra si estoy busy
Qui me libère quand je suis occupéQue me libra si estoy busy

Si tu n'es pas là, je prie pour toiSi no estás por ti rezo
Je t'en supplie, resteTe lo ruego, quédate
Si tu es là, je me perdsSi tú estás, yo me pierdo
Comme le vent, touche-moiComo el viento, tócame

Déjà, déjà, il n'y a plus de gravité, je me sens comme à la NASAYa, ya no hay gravedad me siento como en la NASA
Elle ne traîne pas, tout ce qu'elle porte est styléElla no anda masa, to' lo que se pone es grasa
Si elle me regarde, je me ratatine comme un raisin secSi me mira, fijo me arrugo como una pasa
Une visionnaire, tout ce qui lui arrive résonneUna visionaria, suena to' lo que le pasa
Chaque fois que je la vois belle, je dois le lui direSiempre que la veo bonita se lo tengo que decir
Ce cul a de l'avenir, je lui ai donné Suma Cum LaudeEse culo tiene porvenir, Suma Cum Laude le di

(Bébé, on doit se voir, on doit parler)(Baby tenemos que vernos, tenemos que hablar)
C'est que je sais que c'est super soudain, il se passe plein de choses)Es que yo sé que esto es super repentino, están pasando un montón de cosas)
(Et une d'elles, c'est que je pars de PR bientôt)(Y una de ellas es que me voy de PR pronto)
(Alors, voilà, j'espère qu'on pourra s'asseoir et en parler calmement et j'espère que tu pourras me comprendre)(So, nada, espero que podamos sentarnos a hablarlo con calma y ojalá puedas entenderme)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RaiNao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección