Naomi

Naomi

Naomi

Die Zeit bin ich, das Jetzt bin ichEl tiempo soy yo, el ahora soy yo
Und ich möchte euch etwas sagenY yo les quiero decir algo
Ehrlich, ich will euch ein paar Dinge sagenEn verdad les quiero decir par de cosa'
Ich bin ein Mensch wie du, ich bin nicht perfektSoy un ser humano como tú, no soy perfecta

Das Ziel, Kunst zu schaffen, ist nicht die Perfektion zu erreichen, sondern zu teilen, wer wir sind und wie wir die Welt sehenLa meta de hacer arte no es alcanzar la perfección, sino compartir quiénes somos y cómo vemos el mundo
Und dafür muss ich zuerst Mensch sein, bevor ich Künstlerin binY pa' eso tengo que ser humana antes que artista
Kunst klingt nach, wenn wir verstehen, dass wir so ähnlich sindEl arte resuena cuando entendemos que somos tan parecides
Deshalb erkenne ich an, dass wenn ich über mich hinauswachse, es nicht wegen meiner musikalischen Fähigkeiten oder meiner Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, istPor eso reconozco que si trasciendo, no es por mis virtudes musicales o por mi habilidad pa' contar historias

Sondern wegen meiner Sichtweise, wegen meiner IdeenSino por mi punto de vista, por mis ideas
Kreativität ist meine Superkraft, aber meine Werke sind nicht vollständig, bis ihr sie hörtCrear es mi superpoder, pero mis creaciones no están completas hasta que ustedes las escuchan
Meine Lieblingsorte sind MenschenMis lugares favoritos son personas
Nun ja, und meine HundeBueno, y mis perro'

Ehrlich, alles, was mich lebendig fühlen lässt und mich antreibt, heute alles zu geben, falls ich morgen sterbeEn verdad todo lo que me hace sentir viva y meterle con todo hoy, por si mañana me muero
Ich verdiene alles, was mir passiertMe merezco todo lo que me pasa
Ohne das verändere ich mich nicht, wachse nicht, lerne nichtSin eso no cambio, no crezco, no aprendo
Was ihr da draußen von mir seht, wie ich aussehe oder was ich trage, wird euch nie besser kennenlernen lassen als meine MusikLo que ustedes vean por ahí de mí, cómo me veo o qué me pongo, nunca les va a hacer conocerme mejor que mi música

Denn das ist das poetischste und schönste Manifest meiner GedankenPorque ese es el manifiesto más poético y bonito de mi mente
Von dem, was ich bin und was ich sein möchteDe lo que soy y de lo que quiero ser
Mann, und ich bin nicht immer konsistent, ich bin nicht immer gutMano, y no siempre soy coherente, no siempre estoy bien
Es gibt Dinge, die mich belasten und manchmal widerspreche ich mir oder verliere michHay cosas que me afectan y a veces me contradigo o me pierdo

Aber ich bin immer ichPero siempre soy yo
Naomi ist RaiNao und RaiNao ist Naomi (Raomi)Naomi es RaiNao y RaiNao es Naomi (Raomi)
Kreativität macht mich zu einem besseren MenschenCrear me hace ser una mejor persona
Und ich möchte von ganzem Herzen, dass meine Musik euch auch dazu bringt, bessere Menschen sein zu wollenY quiero con todo mi fucking corazón que mi música les haga querer ser mejores personas también

Deshalb dauert es manchmal lange, bis die Kreationen aus meinem Kopf kommenPor eso algunas veces las creaciones se tardan mucho en salir de mi mente
Aber sie zu materialisieren ist immer befreiendPero materializarlo siempre es liberador
Und es zu teilen ist ein bisschen beängstigend, ich will euch nicht anlügenY compartirlo un poquito aterrador, no les vo'a mentir
Aber nicht, weil ich Angst habe, es euch zu zeigen, sondern weil der Prozess das Wichtigste istPero no porque me dé miedo mostrarles, sino porque el proceso es lo más importante

Das MagischsteLo más mágico
Und manchmal weiß man nicht, wann man aufhören sollY, a vece', una no sabe cuándo acabarlo
Jedes meiner Lieder repräsentiert einen Moment in meinem LebenCada una de mis cancione' representa un momento en mi vida
Wenn ihr sie hörtCuando las escuchan

Werdet ihr Teil dieser Momente und gebt ihnen sogar Sinn, dennUstedes se vuelven parte de esos momentos y hasta les dan sentido, porque
Ich bin nicht glücklich, wenn ich diese Geschichten nicht erzähle, die unsere sindYo no soy feliz si no cuento estas historia', que son nuestras
Aber echt, echt, warum schaffe ich?Pero real, real, ¿por qué creo?

Weil ich will und kannPorque quiero y puedo
Weil ich meine eigene Inspirationsquelle bin und diese Inspiration mich zum Schaffen bringtPorque soy mi propia fuente de inspiración y esa inspiración es la que me lleva a crear
Ich liebe mich und möchte mir danken, dass ich so leidenschaftlich wie rational binMe amo y me quiero dar las gracia' por ser tan pasional como racional
Und so künstlerisch wie menschlich.Y tan artista como humana