​​track4

Piste 4

​​track4

Je t'ai vu, je t'ai choisi, et j'ai planté mon drapeau, les autres dehorsTe vi, te seteé, y planté bandera, los otro' pa' afuera
Tu es à moi à partir de maintenantEres mío de ahora en adelante
Si ça chauffe, je mets les gantsSi se pegan, me pongo los guante'

Qu'ils ne te regardent pasQue no te miren
Car j'ai déjà mis mon nomQue ya te puse mi nombre
Qu'ils n'approchent pasQue no le lleguen
Les canons sont prêtsQue están ready los cañone'

Je ne te lâche pas et je ne reste pas avec toiNo te suelto y tampoco me quedo contigo
Je te partage la chaleur, mais tu restes froideTe comparto la frisa, pero sigue' con frío
Ce n'est pas de l'amour, l'amour ne serre pasEsto no es amor, el amor no ahorca
C'est de la dépendance et de l'absence de valeurEsto es dependеncia y de valor ausencia

Mettons les cartes sur la tablePongamo' las carta' encima 'е la mesa
Pourquoi te stresser ? Si je ne prends pas soin de toi¿Pa' qué te sofoco? Si no te cuido
Ni je ne t'aime, je t'apprends ce qui m'arrangeNi te quiero, te enseño lo que me conviene
Te tromper, c'est dans mes gènesEngañarte está en mis gene'
Je te prends tout, même tes soupirsTe lo quito todo, hasta los suspiro'

Ce qui est à toi est à moi et ce qui est à moi est à moiLo tuyo es mío y lo mío es mío
Eh, donne-moi la lumière que je t'ai priseAcho, dame la luz que te quité
Dis-moi quelque chose, ne reste pas dans ce trouDime algo, no te quede' en ese hoyo
Tu dis que tu as tout, mais pour quoi faire ?Dice' que lo tienes to', ¿pero pa' qué?
Si à la fin tu continues à nager dans le flouSi al final sigue' nadando en el meollo

Allez, je viens vers toi, jette-moiDale, voy a ti, bótame
Si petite et si grande, dis-moi qui comme toiTan pequeña y tan grande, dime quién como tú
Garde ton paradis et sors-moiGuarda tu paraíso y sácame
Tu l'as déjà fait, recommence le bazarYa tú lo ha' hecho, vuelve y forma el revolú

C'était une idée de Dieu, Borinquen est néeFue idea de Dios, nació Borinquen
Comme un petit bateau flottant dans la mer bleueComo una barquita flotando en el mar azul
C'était une idée de Dieu, Borinquen est née au milieu de la merFue idea de Dios, nació Borinquen en medio del mar
Borinquen est née au milieu de la merNació Boríquen en medio del mar
Aujourd'hui je me sens fière de pouvoir dédierHoy yo me siento orgullosa de poderle dedicar
À la terre de l'enchantementA la tierra del encanto
Sentiment—Sentimiento—