Un Amarre (part. Villano Antillano)

Un Amarre (part. Villano Antillano)

Candela, je vais te mettre le feuCandela, que te voy a dar candela
Continue comme ça ou je t'embrase dans ma chaudièreSigue por tu vera o te prendo en mi caldera
Candela, je suis la faille du systèmeCandela, soy la falla del sistema
Continue comme ça avant que je mette toutes mes bougies en feuTú sigue por tu vera antes que prenda todas mis velas
Ce que j'apporte, c'est du feu, désolé si ça te fait peurLo que traigo es fuego, sorry, si te mete miedo
Chaque fois que je le veux, je me le faisSiempre que lo quiero, me lo como

Pas de blabla, ouais, écouteNo bulto, sí romo, escucha
Tu ne m'as pas attendu et regarde-moi arriverNo me esperaste y mírame venir
Eh, je suis là et j'ai inversé les règlesBo, yo llegué y las reglas invertí
Diminue tes supplications, cette bête ne se chasse pasBájale a tus ruеgos, que esta fiera no sе caza
Cet amarre colle plus que ton cul, ouaisEste amarre pega más que tu culata, yeah

Et c'est queY es que
Basiques, celles qui veulent m'attacher, maisBásica, que la quiera amarrar, pero
Classiques, qui ne peuvent même pas commencerClásica, que no puedas ni empezar
Parce que basiques, classiquesPorque básica, clásica
Qu'elles s'enflamment comme une flamme et te cuisinent pour le dînerQue se prenda como llama y te guise pa' cenar
De bonnes, un poème, de mauvaises, un problèmeDe buenas un poema, de malas un problema
Je n'ai pas des milliers dans le tissu, juste mille rimes dans le portefeuilleNo tengo miles en la tela, sí mil rimas en la cartera
Fashion killa, je te tue avec mon styleFashion killa, te mato con mi estila'
Marionnette, tout ce que tu as, c'est du faux (On vient juste de commencer)Marioneta, todo lo que tú tienes es feca (We've only just begun)

La mulata, la wasa, la chatteLa mulata, la wasa, la gata
Celle qui allume et te prend la paixLa que prende y la paz te arrebata
Ce que je veux, je le sors de mon paquetLo que quiero lo saco de mi paca
Tu te grimpes sur moi comme une démoniaque (¡Muah!)Te me trepo como demoniaca (¡Muah!)
Ce que je veux, je le sors de mon paquet (La Villana)Lo que quiero lo saco de mi paca (La Villana)
Tu te grimpes sur moi comme une démoniaque (Avec RaiNao)Te me trepo como demoniaca (Con RaiNao)

Je viens du feu, je renaisVengo del fuego, nazco de nuevo
Ils me regardent bougerAndan mirándome cómo me muevo
Je l'ai avec des photos de son œufLo tengo mandándome fotos del huevo
Je l'ai en train de déplacer les pièces du jeuLo tengo moviendo las fichas del juego
Je suis tranquille, je ne demande rien à personneEstoy tranquilita, yo a nadie le ruego

Un petit ami cubain et j'en ai un autre qui est suédoisUn novio cubano y tengo otro que es sueco
Trop de marchandise pour un seul trouMucha mercancía para un solo hueco
Femme d'affaires, sacrée PachecoMujer de negocio, tremenda Pacheco
Ils me font de la place sur le plateauEstán haciéndome espacio en el tablero
Je suis la garce qui l'a fait en premierYo soy la cabrona que lo hizo primero

Respect aux putes et à tous les puterosShutout a las putas y a todos los puteros
Respect à ceux qui font leur argentRespect pa' la gente que hace su dinero
Cabrón, apporte-moi le Phily avec le cendrierCabrón, tráeme el Phily con el cenicero
Parce que je suis la fille d'un bon sorcierQue yo soy la hija de un buen hechicero
J'ai la flamme pour te faire un bazarYo tengo la llama pa' hacerte un reguero
Tu ne me contrôles pas, mon saint, je te fais savoirTú no me controlas, mi santo, te entero

Si tu ne le savais pas, maintenant tu le saisSi no lo sabías, ahora lo sabes
Cette gamine connaît le codeEsta chamaca se sabe la clave
Elle a les codes, elle a les clésTiene los códigos, tiene las llaves
Elle les a mordus et voilà le détailLos tiene mordidos y ahí está el detalle
Je suis candela, je veux gabelaYo soy candela, quiero gabela

Je te fais un amarre, je t'allume une bougieTe hago un amarre, te prendo una vela
Je m'approche et au fond, ça sonne des vuvuzelasMe acerco y en el fondo suenan vuvuzelas
La Villana est arrivée et on entend des sirènes, ouaisLlegó la Villana y se escuchan sirenas, sí
Cette fille est dure, onomatopéiqueEsa nena es dura, onomatopéyica
Si c'est Nickelodeon, elle est AngelicaSi esto es Nickelodeon, ella es Angelica
Elle traîne avec son flow macho Jack et AngelinaAnda con su macho flow Jack y Angelina

Dis-moi que je suis belle, que je suis une meninaDime que soy guapa, que soy una menina
Tout s'est élevé depuis que je suis une femmeTodo se elevó desde que soy una fémina
La fille de l'école, la dure de la suiteLa nena de la escuela, la dura de la secuela
Sautant à galope, sans fouet et sans éperonSacándole a galope, sin látigo y sin espuela
Prenant de la hauteur, regarde-la comme elle voleCogiendo altura, mírala como vuela

Ce que je veux, je le sors de mon paquetLo que quiero lo saco de mi paca
Tu te grimpes sur moi comme une démoniaqueTe me trepo como demoniaca