The One That Got Away

La que se escapó

The One That Got Away

Desde que empecé a caminar, he escuchado a los hombres hablarWell ever since I've walked I've heard men talk
sobre la que se escapóabout the one that got away
He escuchado a los viejos llamarI've heard old men call
He visto a los jóvenes arrastrarseI've seen young men crawl
Por la que se escapóFor the one that got away
Y en sus horas más oscurasAnd in their darkest hours
Puedes escucharlos decirYou can hear them say
Daría todo lo que tengoI'd give all I got
Por solo una oportunidad másFor just one more shot
Con la que se escapóAt the one that got away

Nací en una mañana de martesI was born on a Tuesday morning'
En un día soleado y húmedoOn a blue wet sunny day
Crecí rápidoI grew up fast
Y crecí locoAnd I grew up crazy
Y no tenía mucho que decirAnd I didn't have a lot to say
Pero podía sentirlo acercarseBut I could feel it comin
Cada día másCloser every day
Y envejecí mirandoAnd I grew older watchin'
Por encima de mi hombroOver my shoulder
Por la que se escapóFor the one that got away

Mi papá me enseñó a trabajar para vivirMy daddy taught me how to work for a livin'
Y mi mamá me enseñó a rezarAnd my mama taught me how to pray
Después de veinte años de escuelaAfter twenty years of school
Todavía era un tonto culpableI was still a blame fool
No había aprendido sobre las formas del mundoHadn't learned about the world's ways
Buscando un arcoírisLookin' for a rainbow
Y un lugar donde pudiera quedarmeAnd a place where I could stay
Pero cada vez másBut more and more
Estaba buscandoI was lookin' for
La que se escapóThe one that got away

Bueno, hice esto y hice aquelloWell I did this And I did that
Y supongo que me fue bienAnd I guess I did okay
Hice lo que tuve que hacerI did whatever I had to do
Y lo hice a mi maneraAnd I did it in my own way
Cualquier mano que me tocaraWhatever hand I drew
Cualquier mano que jugaraWhatever hand I played
De lugar en lugarFrom place to place
Me encontraba cara a caraI come face to face
Con la que se escapóWith the one that got away

Bueno, cuando me detengaWell when I stop
Y un día me detendréAnd one day I'll stop
Y decidiré dejarlo todoAnd decide to put it all away
Cuando sume mis gananciasWhen I total up my winnings
Y mis pérdidas del díaAnd my losings for the day
Nada es seguroNothing is for certain
O más seguro diréOr more certain I will say
En mis sueños más salvajesIn my wildest dreams
No hay nada que haya vistoThere's nothing I've seen
Como la que se escapóLike the one that got away