Tinplate's Dance

Tinplate's Dance

(ぶりきのダンス)(buriki no dansu)

さあ、あわれんで、けっとうしょsā, awarende, kettōsho
もちよってはんきょうてんmochiyotte hankyōten
しずんだしょうどうはらばいげんちょうshizunda shōdō harabai genchō
えっけんせっけんもうしんしょうekken sekken mōshin shō

おどれよえはらめodore yoe harame
あばたーしんたいけいavatāra shintaikei
ななめのげんちょうぶりきとしゅうきょうnaname no genchō buriki to shūkyō
らる、らり、となえろせいせいせいraru, rari, tonaero sei-sei-sei

まあ、さからってしのうとmā, sakaratte shinōto
くぐもったのうけっとうkugumotta nōkettō
はかぼれせっぽうしゃかしゃかぜんこうhakabore seppō shaka shaka zenkō
ろっかん、とっかん、りんどう、じょうrokkan, tokkan, rindō, jō

どれどれ、ふるえdoredore, furue
さげすんでしんたいけいsagesunde shintaikei
ぎまんのえんちょうきべんのれっとうgiman no enchō kiben no rettō
どうぐ、らぐ、かなえろdogu, ragu, kanaero

ぶぶぶぶきみなて、ここにありbu-bu-bu-bukimi na te, koko ni ari
りりりせいのめ、むせびなきri-ri-risei no me, musebi naki
きききびすかえせとうくにki-ki-kibisu kaese tōku ni
しのぶきみのひとみをshinobu kimi no hitomi wo

さあ、みんなまいな、くうどうでsā, minna mai na, kūdō deo
さんすくりっときゅうどうけいsansukuritto kyūdōkei
えぐりぬいたこどうさかせさかせeguri nuita kodō sakase sakase
さあ、ひょうかんなそうぼうをsā, hyōkan na sōbō wo
えーかむ、そうさせんとうにēkamu, sōsa sentō ni
まっかにぬれたそら、かかとならせmakka ni nureta sora, kakato narase

ああ、ばくぜんとうんめいせいaa, bakuzen to unmeisei
じゅうどにおったぜんめいにjūdo ni otta zenmei ni
ゆうれつなどないさまわれおどれyūretsu nado nai sa maware odore
もう、ばくぜんときゅうばんめがりゅうをなぐmō, bakuzen to kyūbanme ga ryū wo nagu
ぱっぱら、らる、らり、ぶりきのダンスpappara, raru, rari, buriki no dansu

さあ、みんなまいな、くうどうでsā, minna mai na, kūdō de
さんすくりっときゅうどうけいsansukuritto kyūdōkei
えぐりぬいたこどうさかせもやせeguri nuita kodou sakase moyase
さあ、ひょうかんなそうぼうをsā, hyōkan na sōbō wo
えーかむ、そうさ、せんとうでēkamu, sōsa, sentō de
まったくもって、こどうがダンスmattaku motte, kodō ga dansu

おてをとってえんらいていōte wo totte enraitei
さんすくりっときゅうどうけいsansukuritto kyūdōkei
もうそうしんじゃおどる、ひどくもろくmōsō shinja odoru, hidoku moroku
もう、ばくぜんときゅうばんめがもうごとくmō, bakuzen to kyūbanme ga mōgotoku
おててをはいしゃく、ぶりきのダンスotete wo haishaku, buriki no dansu