Quando o São João Chegar (part. Fauzi Beydoun)

Cuando llegue San Juan (feat. Fauzi Beydoun)

Quando o São João Chegar (part. Fauzi Beydoun)

Quiero llevarte conmigoQuero levar você comigo
Cuando llegue San JuanQuando o São João chegar
Buscar en un viejo puerto abrigoBuscar num velho porto abrigo
Y allí anclarE lá se amarar

Cuando el Sol se haya idoQuando o Sol se for
Y el dulce brillo de la lunaE o brilho doce do luar
Baño la isla del amorBanhar a ilha do amor
Brillando en tu mirarLuzindo em teu olhar

Quiero verte jugandoQuero ver você brincando
Con un paso tan graciosoNum passo tão gracioso
Al son del bumba-boi, bailandoAo som do bumba-boi, dançando
Con un estilo muy hermosoCom um jeitinho bem mimoso

Vamos a caminar por estosVamos andar por esses
Lindos y viejos caminosBelos e velhos caminhos
Donde tantas vecesOnde tantas vezes
Yo anduve soloEu andei sozinho

Miradores y casonasMirantes e sobradões
Aún guardan sus secretosAinda guardam o seus segredos
El puente, las velas y embarcacionesA ponte, as velas e embarcações
Y a lo lejos la Isla del MiedoE ao longe a Ilha do Medo

Vamos a caminar por estosVamos andar por esses
Lindos y viejos caminosBelos e velhos caminhos
Donde tantas vecesOnde tantas vezes
Yo anduve soloEu andei sozinho

Miradores y casonasMirantes e sobradões
Aún guardan sus secretosAinda guardam o seus segredos
El puente, las velas y embarcacionesA ponte, as velas e embarcações
Y a lo lejos la Isla del MiedoE ao longe a Ilha do Medo

Quiero llevarte a verQuero levar você pra ver
Las fiestas de San JuanOs festejos de São João
Rever y revivirRever e reviver
San Luis de MaranhãoSão Luís do Maranhão