Amazonas Moreno

Moreno del Amazonas

Amazonas Moreno

Moreno del AmazonasAmazonas moreno
Tus aguas sagradasTuas águas sagradas
Son hermosos caminosSão lindas estradas
Son cuentos de hadasSão contos de fadas
Oh mi dulce ríoÓ meu doce rio
La canoa que pasaA canoa que passa
El vuelo de la garzaO voo da garça
Las gaviotas cantandoAs gaivotas cantando
En ti van dejandoEm ti vão deixando
El sabor de amarO gosto de amar
Es el lugareño soñandoÉ o caboclo sonhando
Que entona remandoQue entoa remando
Su triste pesarO seu triste penar

En este poema de burbujasNeste poema de bolhas
Que resuena en las hojasQue ressoa nas folhas
De la hermosa selvaDa linda floresta
De mi río marDo meu rio mar
Es el lugareño soñandoÉ o caboclo sonhando
Que entona remandoQue entoa remando
Su triste pesarO seu triste penar
En este caudal tan bonitoNeste caudal tão bonito
Que es el deseo infinitoQue é o desejo infinito
De sembrar mi gritoDe plantar meu grito
En las olas del marNas ondas do mar