Guitarra de Beni

La Guitarra de Beni

Guitarra de Beni

Hasta qué punto llegaAté em que ponto vai
La honestidad de un hombre?A honestidade de um homem?
Que interrumpe el sustento de otroQue interrompe o ganha pão do outro
La envidia falsifica, la verdadera menteA inveja falsifica, a verdadeira mente
La envidia falsifica el amor, falsifica la amistad, intensifica el dolorA inveja falsifica o amor, falsifica a amizade intensifica a dor
Que corroe, que corroe, dentro de quien robóQue corrói, que corrói, dentro de quem roubou
La única guitarra de BeniA única guitarra de beni

Con el dinero que tenía, solo alcanzaba para comprar las cuerdasCom dinheiro que tinha, dava apenas para comprar as cordas
Con una de ellas hizo un berimbau, tocaba malCom uma delas fez um berimbal, tocava mal
Pero fue creciendo, su talento era vitalMas foi crescendo, seu talento era vital
Con el tiempo estaba tocando en grupos de capoeiraCom tempo ele tava tocando, em grupos de capoeira
En las rodas de capoeira, fue ahí donde una de esas se acercóNas rodas de capoeira, foi aí, em que uma dessas ele chegou perto
La presentación ocurría en la periferiaA apresentação ocorria na periferia
Donde había encontrado un instrumento buscadoOnde havia um achado um instrumento procurado
Que a su vez era premio de un duelo macabroQue por sua vez era prêmio de um duelo macardo
El jurado fue muy claro, que la actividad y la honestidad, secreto de la victoriaO júri foi bem claro, que atividade e honestidade, segredo da vitoria
Beni con un berimbau, su oponente con una flauta traveseraBeni e um berimbal, seu oponente com uma flauta transversal,
Uno tenía los requisitos mencionados y el otro noUm tinha os requisitos citados e o outro naum
Sabía que estaba involucrado con el ladrónQue sabia, que estava envolvido com o ladrão
Para vencer tenemos que buscar el secreto del éxitoPara vencer temos que procurar o segredo do sucesso
El secreto del éxito, el éxito tiene secretoO segredo do sucesso, o sucesso tem segredo

Beni está en la zona, está de vuelta, Beni está llegando, beneficiando a personas de bienBeni tá na área, tá de volta, beni tá chegando, beneficiando pessoas do bem
Beni está en la zona, está de vuelta, Beni está llegandoBeni tá na área, tá de volta, beni tá chegando
Beni está en la zona, está de vuelta, Beni está llegando, beneficiando a personas de bienBeni tá na área, tá de volta, beni tá chegando, beneficiando pessoas do bem
Beni está en la zona, está de vuelta, Beni está llegando, llegando, llegandoBeni tá na área, tá de volta, beni tá chegando, chegando, chegando