Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.742

Me Matas (remix) (part. Daddy Yankee)

R.K.M & Ken Y

Letra Significado

Je Maakt Me Dood (remix) (met Daddy Yankee)

Me Matas (remix) (part. Daddy Yankee)

¡Daddy!¡Daddy!
Welkom bij de remix, manWelcome to the remix, man
Laten we dit nu een klassieker makenVamo' a convertir esto en un clásico ahora
El Cartel RecordsEl Cartel Records
De koning is terugThe king is back
Pina RecordsPina Records
Laat ze het weten, jongenLet 'em know, kid
¡Daddy!¡Daddy!

Je maakt me doodMe matas
Wanneer je me aankijkt en niet met me praat (¡Daddy!, geschiedenis aan het maken)Cuando me miras y no me hablas (¡Daddy!, haciendo historia)
Ik weet dat jij ook zin hebt (ga aan de kant, oké, kom op!)Yo sé que también tienes ganas (salte 'el medio, okey, come on!)
¡Uoh-oh! (De baas)¡Uoh-oh! (El jefe)
Jij maakt me dood (we zijn niet goed, we zijn de besten)Tú me matas (no somo' bueno', somo' lo' mejore')

(Ken-Y, de leider is gearriveerd, we zijn klaar, kom op!)(Ken-Y, llegó el líder, we ready, come on!)
Maar kom op, vandaag gaan we het zonder angst doenPero dale que hoy, vamos a hacerlo sin miedo
Vandaag gaan we het ijs brekenHoy, vamos a romper el hielo
Vandaag, omdat de nacht perfect is (vader is gekomen om het huis op te ruimen)Hoy, ya que la noche es perfecta (llegó papá a ordenar la casa)
Laten we het doen tot de ochtend aanbreekt (kom op!)Vamo' a hacerlo hasta que amanezca (come on!)
Vandaag gaan we het zonder angst doenHoy, vamos a hacerlo sin miedo
Vandaag (¡Daddy!), gaan we het ijs breken (¡Daddy!)Hoy (¡Daddy!), vamos a romper el hielo (¡Daddy!)
Vandaag, omdat de nacht perfect is (waar ik gooi, mis ik niet)Hoy, ya que la noche es perfecta (donde yo tiró no fallo)
Laten we het doen tot de ochtend aanbreektVamo' a hacerlo hasta que amanezca

De koning is terug, oh, ja, doodThe king is back, oh, yeah, mata
Jij klinkt goed, maar dit is flow dat je doodtTú suenas bien, pero esto es flow te mata
Zonder je veel te storenSin darte mucha lata
Mevrouw, je weet dat je me doodt als je danstSeñorita, usted lo sabe qué bailando me mata
Een romance zoals die van jou en mij, 'zo zeldzaam'Un romance como el de usted y yo, 'tan escaso'
Ik ga eindigen in jouw armen, jaVo'a acabar entre tus brazos, yeah
Alleen mijn kussen en omhelzingen zullen met je pratenSolo te hablaran mis beso' y abrazo'
Ik weet dat stap voor stapSé que paso a paso
En ga met me mee naar een wereld waar ik je zal lerenY acompáñame hacia un mundo donde yo te enseñaré
Hoe je een vrouw moet behandelenComo se debe tratar a una mujer
Mevrouw, je weet dat je me doodt als je danstSeñorita, usted lo sabe que bailando me mata

Maar kom op, vandaag gaan we het zonder angst doenPero dale que hoy, vamos a hacerlo sin miedo
Vandaag gaan we het ijs brekenHoy, vamos a romper el hielo
Vandaag, omdat de nacht perfect is (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Laten we het doen tot de ochtend aanbreektVamo' a hacerlo hasta que amanezca
Vandaag gaan we het zonder angst doenHoy, vamos a hacerlo sin miedo
Vandaag gaan we het ijs brekenHoy, vamos a romper el hielo
Vandaag, omdat de nacht perfect is (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Laten we het doen tot de ochtend aanbreektVamo' a hacerlo hasta que amanezca

Waarom het nog ontkennen?, waarom vechten?¿Por qué negarlo más?, ¿por qué luchar?
Als jij degene bent die me laat trillenSi tú eres la que a mí me hace vibrar
En ik ben de man die je laat zwetenY yo soy el hombre que te hace sudar
Dus zeg het me, liefdeEntonces dime, amor
Waarom het nog ontkennen?, waarom vechten?¿Por qué negarlo más?, ¿por qué luchar?
Als jij degene bent die me laat trillenSi tú eres la que a mí me hace vibrar
En ik ben de man die je laat zwetenY yo soy el hombre que te hace sudar
Laten we deze verlangens om te beminnen doden (R-Remix)Matemos estas ganas de amar (R-Remix)

Je maakt me doodMe matas
Wanneer je me aankijkt en niet met me praatCuando me miras y no me hablas
Ik weet dat jij ook zin hebtYo sé que también tienes ganas
¡Uoh-oh¡Uoh-oh
Jij maakt me doodTú me matas

Net als ik, weet ik dat jij ookAl igual que yo, yo sé que usted también
In mijn bed en in mijn armen wil ontwakenEn mi cama y en mis brazos quiere amanecer
Twee naakt, ik kus je en de bries streelt jeLos do' desnudo', yo te beso y te acaricia la brisa
En aan het einde van de dag een glimlach van tevredenheid op jouw gezichtY al fin de la jornada en tu cara una sonrisa de satisfacción
Voor wat jij en ik hebben gedaanPor lo que tú y yo hicimo'
Terwijl de maan kijkt en als getuige fungeertMientras que la Luna mira y se hace la testigo
Van de kreten die jij maakte terwijl je genootDe los grito' que tú hacías sintiendo placer
De verlangens om je weer te zien doden meMe matan las gana' de yo volverla a ver

Maar kom op, vandaag gaan we het zonder angst doenPero dale que hoy, vamos a hacerlo sin miedo
Vandaag gaan we het ijs brekenHoy, vamos a romper el hielo
Vandaag, omdat de nacht perfect is (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Laten we het doen tot de ochtend aanbreektVamo' a hacerlo hasta que amanezca
Vandaag gaan we het zonder angst doenHoy, vamos a hacerlo sin miedo
Vandaag gaan we het ijs brekenHoy, vamos a romper el hielo
Vandaag, omdat de nacht perfect is (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Laten we het doen tot de ochtend aanbreektVamo' a hacerlo hasta que amanezca

(Mizitko)(Mizitko)
(De met de gekke melodie)(El de la melodia loca)
¡Daddy!¡Daddy!
Rakim en Ken-Y (Rakim en Ken-Y)Rakim y Ken-Y (Rakim y Ken-Y)
(Masterpiece) Van de underground(Masterpiece) Del underground
Voor het universum (Onze meesterwerk)Pa'l universo (Nuestra obra maestra)
El CangriEl Cangri
Cartel RecordsCartel Records
Pina Records (De Magnifieke)Pina Records (Los Magníficos)
Rakim en Ken-YRakim y Ken-Y
(De Magnifieke) Dit is de remix(Los Magníficos) Este es el remix
(Mizitiko-ko-ko) Het omvormen tot een klassieker(Mizitiko-ko-ko) Convirtiéndola en un clásico
De meest gehate door de rappers (la-ra-la-ra-la-ra-nai)El má' odiado por los rapero' (la-ra-la-ra-la-ra-nai)
En de meest geliefde door het volk (Rakim en Ken-Y)Y el má' querido por el pueblo (Rakim y Ken-Y)
(Rafo)(Rafo)
(De woedende zijn aangekomen)(Llegaron lo' rabioso')
Ik weet dat mijn succes je pijn doetYo sé que mi éxito te duele
Ga huilen bij de kraamafdeling, hoor je?, je bent al groot (¡Rakim en Ken-Y!)A llorar pa' maternidad, ¿oíste?, tú 'tás grande ya (¡Rakim y Ken-Y!)
(Daddy Yankee, yao')(Daddy Yankee, yao')
Masterpiece (de koning is terug)Masterpiece (the king is back)
(Masterpiece, Masterpiece, Masterpiece)(Masterpiece, Masterpiece, Masterpiece)

Escrita por: Daddy Yankee, R.k.m & Ken-Y. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.K.M & Ken Y y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección