Mijn Dagen Zonder Jou

Mis Días Sin Ti

(¡De Koninklijke!)(¡The Royalty!)
(Laten we het genre veranderen)(Les cambiamos el genero)
(En nu)(Y ahora)
(Gaan ze dit ook kopiëren?)(¿Se van a copiar también?)
(¡R.K.M & Ken-Y!)(¡R.K.M & Ken-Y!)
(¡Pina Records!)(¡Pina Records)
(Dit is De Koninklijke)(Esto es La Realeza)
(Welkom in het kasteel)(Bienvenidos al castillo)

Misschien hebben ze je verteld dat ze me hebben zien huilenQuizás te han dicho que me han visto llorando
Dat ik niet meer dezelfde ben als gisterenQue no soy el mismo de ayer
En dat ze niet begrijpen waaromY que no comprenden porque
En dat ik gek door de straten loop, op zoek naarY que ando loco por las calles buscando
Die liefde die me ooit is ontvallenAquel amor que un día se me fue
¡En met haar nam ze mijn wezen mee!¡Y con el se llevo mi ser!

Mijn dagen zonder jouMis días sin ti
Zijn alleen maar grijsSon solo gris
Het is als een dolk die me diep van binnen verwondtEs como un puñal que me mata muy adentro de mi
¡Mijn dagen zonder jou!¡Mis días sin ti!
Zijn een nachtmerrieSon una pesadilla
Die me elke dag herinnert, levenQue me recuerda a cada día, vida
Aan wat ik ooit wasLo que un día fui

Hoe we van elkaar hielden, hoe we elkaar kustenComo nos amábamos, como nos besábamos
Toen je verliefd was en zei dat we niet zouden trouwenCuando enamorada me decías que no casáramos
Altijd samen waren we en in ons bed speelden weJunto siempre estábamos y en nuestra cama como jugábamos
Al dat is in de vergetelheid geraaktTodo eso al olvido se quedo
Nu in de agonische toestand die ik dag in dag uit leefAhora en la agonía la que vivo día a día
Wie had gedacht dat ik me in deze situatie zou bevinden?Quien diría, que en esta situación me encontraría
Ik weet dat ik gefaald heb, ik zweer het, mijn foutSe que he fallado, te lo juro mala mía
Maar je weet dat ik nog steeds van je houPero sabes que te amo todavía

How can I live if you're not here?How can I live if you're not here?
How can I heal this pain that is killing a great part of me?How can I heal this pain that is killing a great part of me?
How can I breathe?!How can I breath?!
Als ik zonder jou ben, schatIf I'm without you baby
Is mijn wereld aan het gek worden, meid, kom alsjeblieft terug naar meMy world is gioing crazy, lady, please come back to me

¡Nee!¡No!
Ik weiger te accepteren dat je er niet bentMe niego a aceptar que no estas
Denken dat dit mijn einde zal zijnPensar que será mi final
Zonder jou is het zo moeilijk om door te gaanSin ti es tan difícil continuar
¡Kom terug nu!¡Vuelve ya!
Want leven zonder jou kan ik nietQue vivir sin ti no puedo
En 's nachts kan ik niet slapenY por las noches me desvelo
Denken dat je op een dag terugkomtPensando que algún día volverás
Ik mis jeTe extraño

¡Nee!¡No!
I miss you (I miss you)I miss you (I miss you)
Mijn dagen zonder jouw liefde (mijn dagen zonder jouw liefde)My days without your love (my days without your love)
Kom alsjeblieft terug naar mePlease come back to me

Misschien hebben ze je verteld dat ze me hebben zien huilenQuizás te han dicho que me han visto llorando
Dat ik niet meer dezelfde benQue no soy el mismo
En dat ze niet begrijpen waaromY que no comprenden porque
En dat ik gek door de straten loop, op zoek naarY que ando loco por las calles buscando
Die liefde die me ooit is ontvallenAquel amor que un día se me fue
¡En met haar nam ze mijn wezen mee!¡Y con el se llevo mi ser!

(Mijn dagen zonder jou)(Mis días sin ti)
(Zijn alleen maar grijs)(Son solo gris)
(Het is als een dolk die me diep van binnen verwondt)(Es como un puñal que me mata muy adentro de mi)
(¡Mijn dagen zonder jou!)(¡Mis días sin ti!)
(Zijn een nachtmerrie)(Son una pesadilla)
(Die me elke dag herinnert, leven)(Que me recuerda a cada día, vida)
(Aan wat ik ooit was)(Lo que un día fui)

¡De origineel'!¡Los originale'!
¡R.K.M & Ken-Y!¡R.K.M & Ken-Y!
(R.K.M & Ken-Y!)(R.K.M & Ken-Y!)
Laat je niet afleiden, jongensNo se desenfoquen muchachos
Blijf op je lijnManténgase en su línea
Want de 'e' dat is aan onsQue la 'e nosotros
Dat regel ikLo manejo yo
¡Pina Records!¡Pina Records!
Dit is de koninklijkeEsto es la realeza
R.K.M & Ken-YR.K.M & Ken-Y
(¡De Koninklijke!)(¡The royalty!)
(En nu, ga je dit ook kopiëren?)(Y ahora ¿se va' a copiar de esta también?)
Ik weet zeker, dat kan je nietI'm sure, you can't
En in mijn kasteel passen jullie nietY en mi castillo ustedes no caben
¡Simpel!¡Sencillo!
¡De Magnifieke! (¡De Magnifieke!)¡Los Magníficos! (¡Los Magníficos!)