Te Amaré

I Will Love You

Te Amaré

I want you to know thatQuiero que tú sepas que
Like any manComo cualquier hombre
I have made my mistakes and my worstHe cometido mis errores y mi peor
My worst punishment has beenMi peor castigo ha sido
Being without you all this timeEstar sin ti todo este tiempo

Stay just a minuteQuédate solo un minuto
Let's talk about something other than loveHablemos de otra cosa que no sea de amor
I don't want to talk about anything that happens to usNo quiero hablar de nada de lo que nos pasa
To be honest, I feel lostHablando claro me siento perdido

I know it's not easy for youSé que para ti no es fácil
To look me in the eyes but that's lifeMirarme a la cara pero así es la vida
Many times when a man loves, he hurtsMucha veces cuando el hombre ama lastima
And I have had to love and hurt youY me ha tocado amar y lastimarte

And I'm leavingY me voy
Goodbye, I'm leavingAdiós, ya me voy
I'm very sorry and I will sufferLo siento mucho y sufriré
Because even though I failed, I loved youPorque a pesar que fallé, yo te amé

I loved you and I will love youYo te amé y te amaré
I will love you even though I failedTe amaré aunque fallé
I will pay for my deception with every tearPagaré con cada lágrima mi engaño
And for causing you so much pain, I will payY por hacerte tanto daño, pagaré

I loved you and I will love youYo te amé y te amaré
I will love you even though I failedTe amaré aunque fallé
I will pay for my deception with every tearPagaré con cada lágrima mi engaño
And for causing you so much pain, I will payY por hacerte tanto daño, pagaré

How many times you were not by my sideCuántas veces no estuviste a mi lado
How many nights I slept aloneCuántas noches dormí solo
How long I was without feeling your kissesCuánto tiempo estuve sin sentir tus besos
To be honest, I felt like a prisonerHablando claro me sentía preso

You see, that's lifeYa lo ves, así es la vida
I love you so much and more than you thinkYo que te amo tanto y más de lo que piensas
You don't know how much it hurt me to fail youTú no sabes cuánto me dolió fallarte
But after a couple of drinks, I went to look for youPero entre par de copas fui a buscarte

And I drankY tomé
Alcohol and loved youAlcohol y te amé
In another body, I loved youEn otro cuerpo yo te amé
And I drowned in alcohol and kissed youY me ahogaba en alcohol y te besé
I kissed your lipsTus labios besé
I kissed you in another mouthEn otra boca te besé
I loved you and woke up with anotherYo te amé y con otra desperté

I loved you and I will love youYo te amé y te amaré
I will love you even though I failedTe amaré aunque fallé
I will pay for my deception with every tearPagaré con cada lágrima mi engaño
And for causing you so much pain, I will payY por hacerte tanto daño, pagaré

I loved you and I will love youYo te amé y te amaré
I will love you even though I failedTe amaré aunque fallé
I will pay for my deception with every tearPagaré con cada lágrima mi engaño
And for causing you so much pain, I will payY por hacerte tanto daño, pagaré

And it's because of my mistake that I am paying the consequencesY es por mi error que estoy pagando las consecuencias
I find myself alone and now I suffer from your absenceMe encuentro solo y ahora sufro por tu ausencia
I have kissed other lips and I have realizedEn otros labios te he besado y me he dado cuenta
That it's not the same, I cry and I miss your presenceQue no es lo mismo, lloro y me hace falta tu presencia

Sometimes I think I will die if you are not with meA veces pienso que yo muero si no estás conmigo
It hurts me to know that you don't even want me as a friendQue me duele saber que no me quieres ni de amigo
And sometimes I feel that life has no meaningY a veces siento que la vida no tiene sentido
May God forgive me because with you I am lostQue me perdone Dios porque contigo estoy perdido

And I drankY tomé
Alcohol and loved youAlcohol y te amé
In another body, I loved youEn otro cuerpo yo te amé
And I drowned in alcohol and kissed youY me ahogaba en alcohol y te besé

I loved you and I will love youYo te amé y te amaré
I will love you even though I failedTe amaré aunque fallé
And I will pay for my deception with every tearY pagaré con cada lágrima mi engaño
And for causing you so much pain, I will payY por hacerte tanto daño, pagaré

I loved you and I will love youYo te amé y te amaré
I will love you even though I failedTe amaré aunque fallé
And I will pay for my deception with every tearPagaré con cada lágrima mi engaño
And for causing you so much pain, I will payY por hacerte tanto daño, pagaré