Te Amaré

Ik Zal Van Je Houden

Te Amaré

Ik wil dat je weet datQuiero que tú sepas que
Zoals elke manComo cualquier hombre
Heb ik mijn fouten gemaakt en mijn ergsteHe cometido mis errores y mi peor
Mijn ergste straf is geweestMi peor castigo ha sido
Zonder jou te zijn al die tijdEstar sin ti todo este tiempo

Blijf nog maar een minuutQuédate solo un minuto
Laten we het over iets anders hebben dan liefdeHablemos de otra cosa que no sea de amor
Ik wil het niet hebben over wat er met ons gebeurtNo quiero hablar de nada de lo que nos pasa
Eerlijk gezegd voel ik me verlorenHablando claro me siento perdido

Ik weet dat het voor jou niet makkelijk isSé que para ti no es fácil
Om me in de ogen te kijken, maar zo is het levenMirarme a la cara pero así es la vida
Vaak, als een man liefheeft, doet hij pijnMucha veces cuando el hombre ama lastima
En ik heb liefgehad en jou pijn gedaanY me ha tocado amar y lastimarte

En ik ga wegY me voy
Vaarwel, ik ga alAdiós, ya me voy
Het spijt me zo en ik zal lijdenLo siento mucho y sufriré
Want ondanks dat ik faalde, heb ik van je gehoudenPorque a pesar que fallé, yo te amé

Ik heb van je gehouden en ik zal van je houdenYo te amé y te amaré
Ik zal van je houden, ook al faalde ikTe amaré aunque fallé
Ik zal met elke traan mijn bedrog betalenPagaré con cada lágrima mi engaño
En voor het doen van zoveel pijn, zal ik betalenY por hacerte tanto daño, pagaré

Ik heb van je gehouden en ik zal van je houdenYo te amé y te amaré
Ik zal van je houden, ook al faalde ikTe amaré aunque fallé
Ik zal met elke traan mijn bedrog betalenPagaré con cada lágrima mi engaño
En voor het doen van zoveel pijn, zal ik betalenY por hacerte tanto daño, pagaré

Hoeveel keer was je niet aan mijn zijdeCuántas veces no estuviste a mi lado
Hoeveel nachten sliep ik alleenCuántas noches dormí solo
Hoeveel tijd was ik zonder jouw kussenCuánto tiempo estuve sin sentir tus besos
Eerlijk gezegd voelde ik me gevangenHablando claro me sentía preso

Zie je, zo is het levenYa lo ves, así es la vida
Ik die zoveel van je hou, meer dan je denktYo que te amo tanto y más de lo que piensas
Je weet niet hoeveel het me pijn deed je teleur te stellenTú no sabes cuánto me dolió fallarte
Maar na een paar drankjes ging ik je zoekenPero entre par de copas fui a buscarte

En ik dronkY tomé
Alcohol en ik hield van jeAlcohol y te amé
In een ander lichaam hield ik van jeEn otro cuerpo yo te amé
En ik verdronk in alcohol en kuste jeY me ahogaba en alcohol y te besé
Ik kuste je lippenTus labios besé
In een andere mond kuste ik jeEn otra boca te besé
Ik heb van je gehouden en met een ander ontwaakte ikYo te amé y con otra desperté

Ik heb van je gehouden en ik zal van je houdenYo te amé y te amaré
Ik zal van je houden, ook al faalde ikTe amaré aunque fallé
Ik zal met elke traan mijn bedrog betalenPagaré con cada lágrima mi engaño
En voor het doen van zoveel pijn, zal ik betalenY por hacerte tanto daño, pagaré

Ik heb van je gehouden en ik zal van je houdenYo te amé y te amaré
Ik zal van je houden, ook al faalde ikTe amaré aunque fallé
Ik zal met elke traan mijn bedrog betalenPagaré con cada lágrima mi engaño
En voor het doen van zoveel pijn, zal ik betalenY por hacerte tanto daño, pagaré

En het is door mijn fout dat ik de gevolgen betaalY es por mi error que estoy pagando las consecuencias
Ik ben alleen en lijd nu om jouw afwezigheidMe encuentro solo y ahora sufro por tu ausencia
In andere lippen heb ik je gekust en ik realiseerde meEn otros labios te he besado y me he dado cuenta
Dat het niet hetzelfde is, ik huil en mis jouw aanwezigheidQue no es lo mismo, lloro y me hace falta tu presencia

Soms denk ik dat ik sterf als je niet bij me bentA veces pienso que yo muero si no estás conmigo
Dat het pijn doet te weten dat je me niet eens als vriend wiltQue me duele saber que no me quieres ni de amigo
En soms voel ik dat het leven geen zin heeftY a veces siento que la vida no tiene sentido
Dat God me moet vergeven, want met jou ben ik verlorenQue me perdone Dios porque contigo estoy perdido

En ik dronkY tomé
Alcohol en ik hield van jeAlcohol y te amé
In een ander lichaam hield ik van jeEn otro cuerpo yo te amé
En ik verdronk in alcohol en kuste jeY me ahogaba en alcohol y te besé

Ik heb van je gehouden en ik zal van je houdenYo te amé y te amaré
Ik zal van je houden, ook al faalde ikTe amaré aunque fallé
En ik zal met elke traan mijn bedrog betalenY pagaré con cada lágrima mi engaño
En voor het doen van zoveel pijn, zal ik betalenY por hacerte tanto daño, pagaré

Ik heb van je gehouden en ik zal van je houdenYo te amé y te amaré
Ik zal van je houden, ook al faalde ikTe amaré aunque fallé
Ik zal met elke traan mijn bedrog betalenPagaré con cada lágrima mi engaño
En voor het doen van zoveel pijn, zal ik betalenY por hacerte tanto daño, pagaré