Te Regalo Amores (part. Ivy Queen)

Ik Geef Je Liefde (met Ivy Queen)

Te Regalo Amores (part. Ivy Queen)

Ik heb je zo alleen en verdrietig zien lijden (R.K.M. & Ken-Y)Te he visto sufriendo tan solita y triste (R.K.M. & Ken-Y)
Ik weet dat je voelt dat je een liefde verloren hebt (Ivy Queen)Sé que vives sintiendo que un amor perdiste (Ivy Queen)

Ik geef je een kus en duizend redenenTe regalo un beso y mil razones
Om zoveel van je te houdenPara amarte tanto
Ik geef je zoveelTe regalo tanto
Ik beloof je tranen te drogen, uoh-ohPrometo así secar tu llanto, uoh-oh

Ik geef je liefdeTe regalo amores
In je buikDentro de tu vientre
Gekleurd en vol levenPinta'o de colores
Geef me wat je voeltDame lo que sientes
Zodat je niet huiltPa' que no llores
Ik heb oprechte liefdeTengo amor sincero
Echte liefdeAmor del bueno
Om je ver weg te brengen van de pijnPara llevarte lejos de los dolores

Een rivier van liefde schilderenPintar en tu vientre
In je buikUn río de amores
Geef me wat je voeltDame lo que sientes
Zodat je niet huiltPa' que no llores
Ik heb oprechte liefdeTengo amor sincero
Echte liefdeAmor del bueno
Alleen voor jouSolo para ti

Mijn hart is in tweeën gebrokenMi corazón está partido en dos
Het is een roman zonder een gelukkig eindeEs una novela que no tiene un final feliz
Ik weet het niet, ik geloof niet in mannenNo sé, yo no creo en los hombres
Mijn leven, duizend wonden hebben me gedaanMi vida, mil heridas me han dado
Mijn hart, vertraptMi corazón, pisoteado

En ik huil in eenzaamheidY lloro en noches de soledad
Waarom moet er lijden en tranen komen?¿Por qué tiene que llegar agonía y lágrimas?
En wie zal mij¿Y quién a mí me va a llevar
Aan de hand meenemen om te glimlachen?De la mano a sonreír?
En ik stopte met lijdenY yo paré de sufrir
Als jij me liefde geeft, ikSi tú me regala' amore', yo

Ik geef je liefdeTe regalo amores
In je buikDentro de tu vientre
Gekleurd en vol levenPinta'o de colores
Geef me wat je voeltDame lo que sientes
Zodat je niet huiltPa' que no llores
Ik heb oprechte liefdeTengo amor sincero
Echte liefdeAmor del bueno
Om je ver weg te brengen van de pijnPara llevarte lejos de los dolores

Ik wil kleuren aan je grijze dag gevenQuiero darle colores a tu día gris
Je hart stelen en je litteken genezenRobar tu corazón y sanar tu cicatriz
Je op een cruise meenemen, midden op zeeEl llevarte de crucero y en el medio del mar
Je kunnen aaien en je kunnen kussenPoderte acariciar y poderte besar

Je in je oor vertellen dat mijn liefde oprecht isDecirte al oído que mi amor es sincero
En dat ik alles wat ik heb en mijn geld voor jou zou gevenY que por ti daría todo lo que tengo y mi dinero
Soms vind ik je niet en raak ik in paniekA veces, no te encuentro y me desespero
Omdat ik voel dat, als je niet aan mijn zijde bent, ik sterfPorque siento que, si no estás a mi lado, me muero

Ontbijt op bedEl desayuno en la cama
De kus in de ochtendEl beso por la mañana
Dat er geen drama meer isQue ya no exista más drama
Dat ik hoor dat je van me houdtQue escuche que a mí me amas

Dat het echte liefde isQue sea amor del bueno
Dat ze zeggen: Ik hou van jeMe digan: Te quiero
Geef me, ik geef jeMe regalas, te regalo yo

Ik geef je liefdeTe regalo amores
In je buikDentro de tu vientre
Gekleurd en vol levenPinta'o de colores
Geef me wat je voeltDame lo que sientes
Zodat je niet huiltPa' que no llores
Ik heb oprechte liefdeTengo amor sincero
Echte liefdeAmor del bueno
Om je ver weg te brengen van de pijnPara llevarte lejos de los dolores

Een rivier van liefde schilderenPintar en tu vientre
In je buikUn río de amores
Geef me wat je voeltDame lo que sientes
Zodat je niet huiltPa' que no llores
Ik heb oprechte liefdeTengo amor sincero
Echte liefdeAmor del bueno
Alleen voor jouSolo para ti

Nu ja, wat denk je?Ahora sí, ¿cómo ves?
Ivy QueenIvy Queen
Geef het ritme, papáDale mambo, papá
Want we zijn de koningenQue estamos los reyes
Mambo KingzMambo Kingz
Mambo KingzMambo Kingz
Mambo KingzMambo Kingz

En ik! Ivy Queen¡Y yo! Ivy Queen
De moeder van de kuikensLa mamá de los pollitos
De sterke vrouw, het paardLa caballota, la potra

Pina recordsPina records
Dat is zoEso es así
De koninklijke familieLa realeza
R.K.M. & Ken-YR.K.M. & Ken-Y

Ivy QueenIvy Queen
De koninginLa reina
Oh manAy, hombre
Laat me niet stervenNo me va a dejar morir

Pina RecordsPina Records
De koninklijke familieLa realeza
Dat is zoEso es así
Wij zijn de koningen, voorSomos los reyes, pa