Amoureux Pour La Première Fois

Enamorado Por Primeira Vez

Un motUna palabra
Un regardUna mirada
Juste un gesteTan solo un gesto
Je cherche en toiBusco de ti
Un sourireUna sonrisa
De ceux qui parlentDe esas que hablan
Qui font ressentir des chosesQue hacen sentir cosas
Que je n'ose pas direQue no me atrevo decir

Un signeUna señal
Qui redonne vie à mon espoirQue le de vida a mi esperanza
Que tu puisses remarquerQue puedas notar
Que cet homme t'aimeQue este hombre te ama

Parce que je suisPorque estoy
Amoureux pour la première foisEnamorado por primera vez
Ressentant des choses que je n'aurais jamais penséSintiendo cosas que nunca pensé
Cherchant des moyens de m'approcher mais tu ne me vois pasBuscando formas para acercarme pero no me ves

Que je suisQue estoy
Imaginant ta peau contre ma peauImaginando tu piel con mi piel
Nous deux nous aimant sans timiditéLos dos amándonos sin timidez
Rêvant juste que le jour arrive où tu me dirasSoñando solo con que llegue el día en que tú me digas
Je t'aime aussiTe amo también

Un sourireUna sonrisa
De ceux qui parlentDe esas que hablan
Qui font ressentir des chosesQue hacen sentir cosas
Que je n'ose pas direQue no me atrevo decir

Un signeUna señal
Qui redonne vie à mon espoirQue le de vida a mi esperanza
Que tu puisses remarquerQue puedas notar
Que cet homme t'aimeQue este hombre te ama

Parce que je suisPorque estoy
Amoureux pour la première foisEnamorado por primera vez
Ressentant des choses que je n'aurais jamais penséSintiendo cosas que nunca pensé
Cherchant des moyens de m'approcher mais tu ne me vois pasBuscando formas para acercarme pero no me ves

Que je suisQue estoy
Imaginant ta peau contre ma peauImaginando tu piel con mi piel
Nous deux nous aimant sans timiditéLos dos amándonos sin timidez
Rêvant juste que le jour arrive où tu me diras !¡Soñando solo con que llegue el día en que tú me digas!
Nou-nou-nou-nou-nou-nouNou-nou-nou-nou-nou-nou

Parce que je suis !¡Porque estoy!
Amoureux !¡Enamorado!
Ressentant des choses que je n'aurais jamais penséSintiendo cosas que nunca pensé
Cherchant des moyens, oh !Buscando formas, ¡oh!

Parce que je suis !¡Porque estoy!
Imaginant ta peau contre ma peauImaginando tu piel con mi piel
Nous deux nous aimant sans timiditéLos dos amándonos sin timidez
Rêvant juste que le jour arrive où tu me dirasSoñando solo con que llegue el día en que tú me digas
Je t'aime aussiTe amo también
Je t'aimeTe amo