Sinnlicher Körper

Cuerpo Sensual

Die KöniglichkeitThe Royalty
Pina Records (der König)Pina Records (el rey)
(Die Realeza) (¡El Rey!)(La Realeza) (¡El Rey!)

Sinnlicher KörperCuerpo sensual
Süßer Blick, der mich zum Sündigen einlädt (¡R.K.M & Ken-Y!)Dulce mirada que me invita a pecar (¡R.K.M & Ken-Y!)
Und ich lasse mich mitreißen, kann nicht mehr widerstehen (Die Realeza)Y yo me dejo llevar, no aguanto mas (La Realeza)
Ich bin verrückt danach, deinen Körper zu spüren (verwirr dich nicht')Estoy loco por sentir tu cuerpo (no te confunda')
(Ich habe sie dir vorgestellt)(A esos los presente yo)

Ich würde gerne die Zeit damit verbringen, dich zu-eh-ehQuisiera pasar el tiempo haciéndote-eh-eh
Tanzen mit dir-eh-ehBailándote-eh-eh
Dich an mich drücken-eh-ehPerreandote-eh-eh

Ich würde gerne die Zeit damit verbringen, dich zu-eh-ehQuisiera pasar el tiempo haciéndote-eh-eh
Tanzen mit dir-eh-ehBailándote-eh-eh
Dich an mich drücken-eh-eh (¡Don!) (¡Don, Don!)Perreandote-eh-eh (¡Don!) (¡Don, Don!)

(Willkommen im Schloss)(Bienvenidos al castillo)
Gib mir dieses Stück und ich erkläre SchönheitConcédeme esta pieza y declaro belleza
Von Kopf bis Fuß wirst du mein Können spürenDe pie a cabeza va a sentir mi destreza
¡Bru!-tal, bis der Rhythmus dich verrückt macht¡Bru!-tal hasta que el ritmo la enloquezca
Und wenn das Licht verschwindet, gib mir einen Kuss (¡Don!) frischY cuando la luz desaparezca deme un beso (¡Don!) fresca
Und ich werde dich nicht anrufen, ruf mich nicht an, wach nicht auf'Y no te voa' llamar, no me llame, no te crezca'
Du und der Rock, den du trägst, sind heute Nacht mein ZielTu y la faldita esa esta noche son mi presa
Was dir gehört und was mir gehört ist eine Romanze in der DiskothekLo tuyo y lo mío 'e un romance 'e discoteca
Wenn ich dich küsse, Erdbeere, bleib ruhig, UngeheuerSi te beso fresa, tranquila traviesa

Ich würde gerne die Zeit damit verbringen, dich zu-eh-ehQuisiera pasar el tiempo haciéndote-eh-eh
Tanzen mit dir-eh-ehBailándote-eh-eh
Dich an mich drücken-eh-ehPerreandote-eh-eh

Ich würde gerne die Zeit damit verbringen, dich zu-eh-ehQuisiera pasar el tiempo haciéndote-eh-eh
Tanzen mit dir-eh-ehBailándote-eh-eh
Dich an mich drücken-eh-eh (¡R.K.M!)Perreandote-eh-eh (¡R.K.M!)

Wetten, du siehst nicht gut aus, wenn die Lichter ausgehenA que no te luce' cuando apaguen las luce'
Komm zu mir, damit du mit mir übertreibstVente a mi falda pa' que conmigo tu abuses
(Die hinter dir haben dir gesagt, dass du sie benutzen sollst)(Los de atrás te lo dieron pa' que los use)
(Ich berühre dich, wenn ich diese Kreuzung halte)(Yo te toco cuando conserve este cruce)
Der Konflikt hat begonnenEmpezó el conflicto
Von deinem Körper bin ich süchtigDe tu cuerpo soy adicto
Ich zeige dir, was du noch nie gesehen hastYo te enseño lo que nunca tu has visto
Du ignorierst mich, ich folge dir und bestehe daraufMe picheas, yo te sigo y insisto
Im Dunkeln küsse ich dich aus InstinktEn lo oscuro, yo te beso por instinto

Dass niemand erfährt, dass zwischen dir und mirQue nadie se entere que entre tu y yo
(Dass niemand erfährt, dass zwischen dir und mir)(Que nadie se entere que entre tu y yo)
Diese Anziehung existiert (Anziehung zum Dembow)Existe esta atracción (atracción por el dembow)
[Atraktion zum Dembow (Dembow), Dembow][Atracción por el dembow (dembow), dembow]
Dein sinnlicher KörperSu cuerpo sensual
Und dieser Blick, der dich zum Sündigen einlädtY esa mirada que te invita a pecar
Und du lässt dich mitreißen, kannst nicht mehr widerstehenY te dejas llevar, no aguantas mas
Willst deinen Körper spürenQuieres sentir su cuerpo

Ich würde gerne die Nacht damit verbringen, dir zu-eh-ehQuisieras pasar la noche haciéndole-eh-eh
Dich zu berühren-eh-ehTocándole-eh-eh
Dich an mich drücken-eh-ehPerreandole-eh-eh

(Einfacher Dembow)(Sencillo dembow)
Tanzen mit dir-eh-ehBailándole-eh-eh
Ihm sagen-eh-ehDiciéndole-eh-eh
Die ganze NachtToda la noche

(Anziehung zum Dembow) ¡einfach!(Atracción por el dembow) ¡sencillo!
¡R.K.M & Ken-Y!¡R.K.M & Ken-Y!
¡Pina Records!¡Pina Records!
R.K.M & Ken-Y, yeh-eehR.K.M & Ken-Y, yeh-eeh
EinfachSencillo
Und es braucht niemanden mehr, DonY no hace falta más nadie Don
Hier sind wir, die KönigeAquí estamos los reyes
Ich laufe alle BasesYo corro todas las bases
Ohne dich zu verwirrenSin confundirte
¡Die Könige des Mambo!¡Los reyes del mambo!
¡Mambo Kingz!¡Mambo Kingz!
Zusammen mit dem König Don OmarJunto al rey Don Omar
Die RealezaLa realeza
R.K.M & Ken-YR.K.M & Ken-Y
Versuche nicht, uns zu beeindruckenNo trates de impresionarnos
Was du tust, habe ich mir ausgedachtEso que tú haces, te lo invente yo
¡R.K.M & Ken-Y!¡R.K.M & Ken-Y!