Nuestro Amor se acaba

Our Love is Ending

Nuestro Amor se acaba

Wait a momentEspera un momento
I want to talk to youquiero hablarte
I need to vent..necesito desahogarme..
I don't feel you like beforeya no te siento como antes
I've started to worryhe empezado a preocuparme
wait a momentespera un momento
don't gono te vayas
look me in the eyesmirame fijo a la cara
and tell me it's truey dime que es cierto
that you love meque tu me amas
because I feel..porque yo siento..

(Chorus)(Coro)
That our love is endingQue nuestro amor se acaba
tell me what's happening (nooo)dime que nos pasa (nooo)
our love is endingnuestro amor se acaba
tell me what's happening (nooo)dime que nos pasa (nooo)

I can't take this situation anymoreYa no puedo mas con esta situación
I don't want you to deceive your heart anymoreno quiero que engañes mas tu corazón
if I've failed you in any way, I apologizesi en algo te he fallado te pido perdón
but don't leave withoutpero no te vayas sin darme
giving me any explanationninguna explicación

Because I feel you so far awayPorque te siento tan lejos
because it hurts to think about itporque me duele pensarlo
because I can't sleep at nightporque en las noches no duermo
because I don't want to accept it (x2)porque no quiero aceptarlo (x2)

Don't tell me it's overNo me digas que ya se acabo
that this story has come to an endque esta historia a su fin ya llego
at what moments did it slip away from us?en que momentos se nos escapo?
tell me what happened..dime que nos paso..

Come and sit downVen y sientate
talk to me about the situationhabla conmigo de la situación
tell me what your heart feels..dime que siente tu corazon..
tell me the truthdime la verdad
do you already have someone else?ya tienes a otra persona
give me a chance.. please think about itdame la oportunidad.. porfavor razona
I truly have a bad feelingde verdad tengo un mal presentimiento
I would like to know if there's any feeling leftquisiera saber si queda algun sentimiento
tell me the truth.. I'm not losing my breath anymoredime la verdad.. ya no pierdo mas el aliento
if I'm suffering for your love..si estoy sufriendo por tu amor..
and I'm not lyingy no te miento

Because I feel you so far awayPorque te siento tan lejos
because it hurts to think about itporque me duele pensarlo
because I can't sleep at nightporque en las noches no duermo
because I don't want to accept it (x2)porque no quiero aceptarlo (x2)

I don't want to, I can'tNo quiero, no puedo
I refuse to accept that you're goneme niego aceptar que ya no estas
you love me, I love youme quieres, te quiero
hold me tight as time goes by..abrazame que el tiempo se va..
I can't lose you (nooo)no puedo perderte (nooo)
open up your heart nowabre ya tu corazon
and let's rescue this lovey rescatemos este amor

I want to talk to youquiero hablarte
I need to vent..necesito desahogarme..
I don't feel you like beforeya no te siento como antes
I've started to worryhe empezado a preocuparme
.. wait a moment.. don't go.. espera un momento.. no te vayas
look me in the eyesmirame fijo a la cara
and tell me it's truey dime que es cierto
that you love meque tu me amas
because I feel..porque yo siento..

(Chorus)(Coro)

Rakim & Ken-yRakim & Ken-y
Pina RecordsPina Records
The magnificentsLos magnificos
The RoyalthyThe Royalthy