Se Acaba

Es Ist Vorbei

Se Acaba

Warte einen MomentEspera un momento
ich möchte mit dir redenquiero hablarte
ich muss mich aussprechen..necesito desahogarme..
ich fühle dich nicht mehr wie früherya no te siento como antes
ich habe angefangen, mir Sorgen zu machenhe empezado a preocuparme
warte einen Momentespera un momento
geh nicht wegno te vayas
schau mir direkt ins Gesichtmirame fijo a la cara
und sag mir, dass es wahr isty dime que es cierto
dass du mich liebstque tu me amas
weil ich fühle..porque yo siento..

(Refrain)(Coro)
Dass unsere Liebe vorbei istQue nuestro amor se acaba
sag mir, was mit uns los ist (nein)dime que nos pasa (nooo)
unsere Liebe ist vorbeinuestro amor se acaba
sag mir, was mit uns los ist (nein)dime que nos pasa (nooo)

Ich kann mit dieser Situation nicht mehr umgehenYa no puedo mas con esta situación
ich will nicht, dass du dein Herz weiter betrügstno quiero que engañes mas tu corazón
wenn ich dir in irgendetwas wehgetan habe, bitte ich um Verzeihungsi en algo te he fallado te pido perdón
aber geh nicht, ohne mirpero no te vayas sin darme
irgendeine Erklärung zu gebenninguna explicación

Warum fühle ich dich so weit wegPorque te siento tan lejos
warum tut es weh, daran zu denkenporque me duele pensarlo
warum schlafe ich nachts nichtporque en las noches no duermo
weil ich es nicht akzeptieren will (x2)porque no quiero aceptarlo (x2)

Sag mir nicht, dass es vorbei istNo me digas que ya se acabo
dass diese Geschichte zu Ende istque esta historia a su fin ya llego
wann ist es uns entglitten?en que momentos se nos escapo?
sag mir, was mit uns passiert ist..dime que nos paso..

Komm und setz dichVen y sientate
sprich mit mir über die Situationhabla conmigo de la situación
sag mir, was dein Herz fühlt..dime que siente tu corazon..
sag mir die Wahrheitdime la verdad
hast du schon jemand anderen?ya tienes a otra persona
gib mir die Chance.. bitte überlege es dirdame la oportunidad.. porfavor razona
ich habe wirklich ein schlechtes Gefühlde verdad tengo un mal presentimiento
ich möchte wissen, ob noch Gefühle da sindquisiera saber si queda algun sentimiento
sag mir die Wahrheit.. ich verliere nicht mehr den Atemdime la verdad.. ya no pierdo mas el aliento
wenn ich wegen deiner Liebe leide..si estoy sufriendo por tu amor..
und ich lüge dich nicht any no te miento

Warum fühle ich dich so weit wegPorque te siento tan lejos
warum tut es weh, daran zu denkenporque me duele pensarlo
warum schlafe ich nachts nichtporque en las noches no duermo
weil ich es nicht akzeptieren will (x2)porque no quiero aceptarlo (x2)

Ich will nicht, ich kann nichtNo quiero, no puedo
ich weigere mich zu akzeptieren, dass du nicht mehr da bistme niego aceptar que ya no estas
willst du mich, will ich dichme quieres, te quiero
umarm mich, denn die Zeit vergeht..abrazame que el tiempo se va..
ich kann dich nicht verlieren (nein)no puedo perderte (nooo)
öffne jetzt dein Herzabre ya tu corazon
und lass uns diese Liebe retteny rescatemos este amor

ich möchte mit dir redenquiero hablarte
ich muss mich aussprechen..necesito desahogarme..
ich fühle dich nicht mehr wie früherya no te siento como antes
ich habe angefangen, mir Sorgen zu machenhe empezado a preocuparme
.. warte einen Moment.. geh nicht weg.. espera un momento.. no te vayas
schau mir direkt ins Gesichtmirame fijo a la cara
und sag mir, dass es wahr isty dime que es cierto
dass du mich liebstque tu me amas
weil ich fühle..porque yo siento..

(Refrain)(Coro)

Rakim & Ken-yRakim & Ken-y
Pina RecordsPina Records
Die MagnificosLos magnificos
The RoyalthyThe Royalthy