Quedate Junto a Mí

Blijf Bij Mij

Quedate Junto a Mí

LiefdeAmor
Na zo'n lange tijd zonder elkaar te zienDespués de tanto tiempo sin vernos
Sta je vandaag voor me (bam)Hoy estás frente a mí (bam)
Ik hou van jeI love you

En ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om je te vragenY quiero aprovechar para pedirte
Om me te omarmenQue me abraces
Om me te kussenQue me beses

En dat je blijftY que te quedes
Ken-YKen-Y

VandaagHoy
Heb ik je weer herinnerdHe vuelto a recordarte
Vandaag heb ik weer om je gehuildHoy volví a llorarte
En ik heb alleen maar aan jou gedacht, aan jouY solo he pensado en ti, en ti
Wat een dingen heeft het hartQue cosas tiene el corazón
Na zoveel te hebben meegemaaktDespués de haber pasado tanto
Lijkt het alsof het het al vergeten isParece que ya lo ha olvidado

En ik heb je hierY te tengo aquí
Voor me staanAl frente de mí
In mijn ogen kijkendMirándome a los ojos
Mijn woede kalmerendCalmando mis enojos

Ik heb zoveel zin om je te kussen (te kussen)Tengo muchas ganas de besarte (besarte)
Ik heb zoveel dingen te vertellen (te vertellen)Tengo muchas cosas que contarte (contarte)
Ik zou je graag stevig willen omarmen (uh)Quisiera Fuertemente Abrazarte (uh)
En helemaal vergeten van jouw liefdeY de tu amor completamente olvidarme

VandaagHoy
Blijf bij meQuédate junto a mí
Laten we het verleden vergetenOlvidemos el pasado
Pak mijn hand en zoAgárrame de la mano y así
Blijf bij meQuédate junto a mí
Laten we negeren dat we ooitIgnoremos que una vez
Probeerden te verbergenIntentamos ocultar
Onze liefdeNuestro amor
Onze liefde (onze liefde)Nuestro amor (nuestro amor)
Onze liefdeNuestro amor
Ah, uh, laAh, uh, la
Uh, uhUh, uh
Onze liefdeNuestro amor

Laten we in het heden levenVivamos el presente
Vergeet het verleden uit je hoofdBorra el pasado de tu mente
En voel (zo, liefde)Y siente (así amor)
Mijn hartslagen zijn zo duidelijkMis latidos son tan evidentes
Ze schreeuwen om aanmoediging (ah, uh, la) (oh ja)Piden a gritos que lo alientes (ah, uh, la) (oh sí)
Langzaam van elkaar houdenAmándonos lentamente

Ik laat je niet gaanNo te déjare ir
Voor niets in deze wereldPor nada de este mundo
Want deze tijd zonder jou, liefde, was ik gewoon een zwerverSi este tiempo sin ti amor solo fui un vagabundo
En de pijn was zo diepY el dolor fue tan profundo
Dat ik je vraag om te blijven, laat me niet een seconde alleenQue te pido que te quedes, no me dejes ni un segundo

Ga op mijn schoot zitten enSiéntate en mi falda y
Laat me je haar aaienDéjame acariciar tu pelo
Want we hebben het nodigQue nos hace falta
Een nacht zonder slaap enUna noche de desvelo y

Kus me langzaamBésame lentamente
Laat me je huid ruikenDéjame oler tu piel
Laat me je mond kussenDéjame besar tu boca
Je lippen smaken naar honingTus labios con sabor a miel

Ik trildeEstoy temblando
Ik zweet en het is om jouEstoy sudando y es por ti
Omdat ik je bij me heb en nu echtPorque te tengo junto a mí y ahora sí

Blijf bij me (bij me)Quédate junto a mí (junto a mí)
Laten we het verleden vergetenOlvidemos el pasado
Pak mijn hand en zoAgárrame de la mano y así
Blijf bij meQuédate junto a mí
Laten we negeren dat we ooitIgnoremos que una vez
Probeerden te verbergenIntentamos ocultar
Onze liefdeNuestro amor

Die is onze liefde en zal leven enQue es nuestro amor y vivirá y
Dat niemand ons zal scheidenQue nadie nos separará
Dat ik altijd voor jou zal zijn en jij voor mijQue yo siempre estaré pa' ti y tu pa' mí
En het zal altijd zo zijn omdat het leven niet verandertY siempre será así porque la vida no cambia
De wereld draait rondEl mundo da vueltas
Maar onze liefde bleef bestaan en moestPero nuestro amor se mantuvo y tuvo
Zo zijnQue ser así

BlijfQuédate
Bij meJunto a mí
Oh jaOh sí
Oh, ja, jaOh, yeah, yeah

Blijf (onze liefde)Quédate (nuestro amor)
Bij meJunto a mí
OhOh
Oh, jaOh, sí

Ken-YKen-Y
Dit is voor altijdThis is forever
LiefdeAmor
Ik vraag je alleen omSolo te pido que
Geen tijd te verspillenNo perdamos el tiempo
We zijn alleenEstamos solo
Jij en ikTú y yo
Van aangezicht tot aangezichtFrente a frente
BlijfQuédate
AlsjeblieftPor favor
Rakim & Ken-Y (Eliel)Rakim & Ken-Y (Eliel)
Voor altijdForever
Pina RecordsPina Records