Mi Amor Es Pobre

Mijn Liefde Is Arm

Mi Amor Es Pobre

ArcangelArcangel
Aja! In dit unieke nummerAja! En esta unica canción
zijn grenzen overbodiglo limites no hacen falta
daarom komen vandaag drie verschillende geestenpor eso hoy tres mentes distintas
samen in de zwakste plekse unen en lo mas debil
zich overgevend aan de voeten van degene die ons heeft gestolenrindiendose a los pies de quien nos robo
het hartel corazón

Ken-YKen-Y
Mijn liefde is arm [Ken-Y]Mi amor es pobreee [Ken-Y]
Heeft geen huis, geen geldNo tiene casa, ni dinero
loopt door de stratencamina por las calles
van jouw hartdel corazón tuyo
Vraagt als een bedelaarPidiendo como un limosnero
Hou van me, alsjeblieftAmamee, por favoor
Open je hart (je hart)Abremee, el corazón (el corazon)
Zie je niet dat de stilte me doodtNo vez que me mata el silencio
terwijl je zwijgtmientras callas
Ik weet niet hoe ik je meer moet vragenNo se como pedirte mas que
om niet te gaanno te vallas

Austin La Maravish..Austin La Maravish..

[[NOhhhhh...]][[NOhhhhh...]]
Als je me hebt gezien, dichtbij jouw hart,Si tu me haz visto, cerquita del corazón tuyo,
is het omdat ik naast je bouw,es por que a tu lado construyo,
een huisje om in te wonenuna casita para vivirla
terwijl ik langzaam lijd en mezelf vernietigmientras poco a poco sufro y me destruyo
Jou liefhebben is mijn tijdverdrijfAmarte a ti es mi pasatiempo
En het jouwe is weggaan als de windY el tuyo es irte como el viento
mijn gevoelens negerendignorando mis sentimientos
terwijl ik stervende benmientras yo muriendo
dat het niets doet....que duela nada....

Tony DizeTony Dize
De Melodie Van De StraatLa Melodia De La Calle

Ik heb mezelf beloften gedaan,Me hice promesas,
ik heb mezelf gezworen je te vergetenyo mismo me jure olvidarte
en ik had geen krachty no tuve fuerzas
Nee Nee NeeNo No No
Ik heb alleen kracht om van je te houdenSolo las tengo, para amarte
Hou van me, alsjeblieftAmame, Por favor
Of ruk mijn hart eruitO Arrancame el Corazón
OhhhhhhOhhhhhh
Zie je niet dat de stilte me doodtNo vez que me mata el silencio
terwijl je zwijgtmientras callas
Ik weet niet hoe ik je meer moet vragenNo se como perdirte mas
om niet te gaanque no te vallas
Als je me hebt gezien dichtbijSi tu me haz visto cerquita
jouw hart,del corazón tuyo
is het omdat ik naast jees por que a tu lado
bouw, een huisjeconstruyo una casita para vivirla
om in te wonen, terwijlmientras poco a poco
ik langzaam lijd en mezelf vernietigsufro y me destruyo
Jou liefhebben is al mijn tijdverdrijfAmarte ya es mi pasatiempo
Het jouwe is weggaan als de windEl tuyo irte como el viento
mijn gevoelens negerendIgnorando mis sentimientos
terwijl ik stervende benmientras yo muriendo
dat het niets doetque duela nadaaa

ArcangelArcangel
Ik heb mijn hart al zwakYa tengo debil el corazooón
één dag zie je mijn ogen volun dia me vez los ojos llenos
met tranen, oh liefde!de lagrimaaaas, hay amor!

Ken-YKen-Y
Als je me hebt gezien dichtbijSi Tu Me haz visto cerquita
jouw hart, het jouwede tu corazón, tuyo
is het omdat ik naast jees por que a tu lado
bouw, een huisjeconstruyo, una casita
om in te wonen, terwijlpara vivirla, mientras
ik langzaam lijd en mezelf vernietigpoco a poco sufro y me destruyo
Jou liefhebben is mijn tijdverdrijfAmarte a ti es mi pasatiempo
Het jouwe is weggaan als de windEl tuyo irte como el viento
mijn gevoelens negerendignorando mis sentimientos
terwijl ik stervende benmientras yo muriendo
dat het niets doetque duela nada

Er bestaat geen fortuin,No existe fortuna,
roem, genotFama, placer
Dat te vergelijken isQue se compare
met wat we voelenpor lo que sentimos
Het is het mooisteEs lo mas hermoso
van het universum... De Vrouwdel Universo... La Mujer

Alleen de besten verenigen zichSolo los mejores nos Unimos
om te uiten wat we voelenpara expresar lo que sentimos
in dit nummer,en esta canción,
ArcangelArcangel
Tony DizeTony Dize
De Melodie Van De StraatLa Melodia De La Calle
GeüpdatetUpdated
MiztikoMiztiko
WISEWISE
Pina RecordsPina Records
en Ik!y Yo!
Ken-YKen-Y