Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.863

Si La Ves

R.K.M & Ken Y

LetraSignificado

Wenn du sie siehst

Si La Ves

Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass ich sie immer noch liebeDile que aun la quiero
Und dass ich verzweifelt bin, weil sie zu mir zurückkommen sollY que estoy desesperado porque vuelva junto a mi
Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass ich sie nicht vergessen habe, neinDile que no la olvidado no
Und dass ich wie ein Kind weine, seit sie hier weggegangen istY que lloro como un niño desde que se fue de aquí

Und sag ihr, dass ich nicht mehr der Gleiche binY dile que ya no soy igual
Dass ich sterbe und es mir schwerfällt zu atmenQue estoy muriendo y que me cuesta respirar
Sag ihr, dass ich ohne sie verrückt geworden binDile que sin ella yo me he vuelto loco
Und dass mein Leben Stück für Stück vergehtY que mi vida se va poco a poco
Sag es ihr-oh-oh-oohDíselo-oh-oh-ooh
Sag es ihr-ooh-uoohDiselo-ooh-uooh

Ich fühle mich nicht mehr wie gesternYa no me siento igual que ayer
Baby, ich will dich verstehenNena, yo te quiero entender
Und du hast mich hier allein gelassen, sag mir warum, BabyY me dejaste solo aquí, dime por que baby
Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass ich immer noch auf sie warteDile que la sigo esperando
Dass ich mich in ihren Armen wohlfühleQue me siento bien en sus brazos
Und dass dieser Mann nicht leben kann, ohne bei dir zu seinY que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti
Wenn du sie siehst (ouh nein)Si la ves (ouh noo)
Sag ihr, dass ich immer noch auf sie warteDile que la sigo esperando
Dass ich mich in ihren Armen wohlfühleQue me siento bien en sus brazos
Und dass dieser Mann nicht leben kann, ohne bei dir zu seinY que este hombre no puede vivir sin estar junto a ti
Ouh nein (ouh nein)Ouh no (ouh no)
Ouh nein! (Ouh nein)¡Ouh no! (Ouh no)
Ouh neinOuh no
Dass dieser Mann nicht leben kann, ohne bei dir zu seinQue este hombre no puede vivir sin estar junto a ti

Sag mir, was ich tun soll, wenn ich nicht aufhören kann zu denkenDime que hago si no dejo de pensar
An die Wärme deiner ArmeEn el calor de tus brazos
Mein Herz ist in StückeMi corazón esta en pedazos
Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass ich sie immer noch liebeDile que aun yo la quiero
Und dass ich ihre Küsse vermisseY que yo extraño sus besos
Und ich halte diesen Sturm nicht aus, der mich langsam umbringt (nein!)Y yo no aguanto esta tormenta que me mata a fuego lento (¡no!)
Und dass ich nicht mehr aushalte (nein!)Y que no aguanto más (¡no!)
Ich habe sie nicht aufgehört zu vermissenNo la he dejado de extrañar
Sag ihr, dass ich immer auf sie warten werde, bis zu dem Tag, an dem sie zurückkommt (nein!)Dile que siempre la voy esperar hasta el día en que vuelva (¡no!)
Dass sie zurückkommt-aah (nein!)Que vuelva-aah (¡no!)
Dass du zurückkommst (nein!)Que vuelvas (¡no!)
(Ouh oh)(Ouh oh)
Bis zu dem Tag, an dem du zurückkommstHasta el día en que vuelvas

Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass ich sie immer noch liebeDile que aun la quiero
Und dass ich verzweifelt bin, weil sie zu mir zurückkommen sollY que estoy desesperado porque vuelva junto a mi
Wenn du sie siehstSi la ves
Sag ihr, dass ich sie nicht vergessen habe, neinDile que no la olvidado no
Und dass ich wie ein Kind weine, seit sie hier weggegangen ist (seit sie hier weggegangen ist)Y que lloro como un niño desde que se fue de aquí (se fue de aquí)
Mambo kingzMambo kingz

Sag es ihr-oh-oh-oohDíselo-oh-oh-ooh
Sag es ihr-ooh-uooh (nein, nein, nein)Diselo-ooh-uooh (no, no, no)

Es gibt keinen Moment am TagEs que no existe un momento del día
In dem ich nicht an sie denkeEn que no dejo de pensar en ella
R.K.M. und Ken-YR.K.M. y Ken-Y
MasterPiece!¡MasterPiece!
Das ist der RemixEste es el remix
Mit C-R-U-Z-I-T-OCon C-R-U-Z-I-T-O
Das neue Dream Team (Ken-Y)El nuevo Dream Team (Ken-Y)
Pina Records (Records)Pina Records (Records)
Sag es ihr-ooh-uoohDiselo-ooh-uooh

Escrita por: Cruzito, Ken-Y. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jose. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.K.M & Ken Y y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección