Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.647

Si La Ves

R.K.M & Ken Y

LetraSignificado

If You See Her

Si La Ves

(Don)(Don)
R.K.M. & Ken-YR.K.M. & Ken-Y
The banditsLos bandoleros
(To the best)(A lo' mejores)

If you see herSi la ves
Tell her I still love herDile que aún la quiero
And that I'm desperate for her to come back to meY que estoy desesperado porque vuelva junto a mi
If you see herSi la ves
Tell her I haven't forgotten herDile que no la olvidado
And that I've cried like a kid since she left hereY que lloró como un niño desde que se fue de aquí

And tell her I'm not the sameY dile que ya no soy igual
That I'm dying and it's hard to breatheQue estoy muriendo y que me cuesta respirar
Tell her without her I'm going crazyDile que sin ella yo me vuelto loco
And that my life is slipping away little by littleY que mi vida se va poco a poco
Tell herDiselo
Tell herDiselo

Tell her, babe, that I love herDile a ella ma' que yo la quiero
That even as time passes, I still want herQue aunque pase el tiempo, todavía yo la deseo
I want to hold her in my arms again and I can'tQuiero volver a tenerla en mi' brazos y no puedo
That even though she's gone, I still miss her kissesQue aunque se haya ido, todavía extraño sus beso'

And tell her that since she left, it's not the sameY dile a ella que desde que se fue ya no es igual
I cry like a child and I can't forget itLloro como un niño y yo no lo puedo olvidar
I want to kiss her again, I want to touch her againQuiero volverla a besar, quiero volverla a tocar
I want her back with meQuiero que vuelva conmigo
To be with her until the endEstar con ella hasta el final

And tell her I'm not the sameY dile que ya no soy igual
That I'm dying and it's hard to breatheQue estoy muriendo y que me cuesta respirar
Tell her without her I'm going crazyDile que sin ella yo me vuelto loco
And that my life is slipping away little by littleY que mi vida se va poco a poco

Friend, tell her that without her, I'm dying and I love herAmigo dile que sin ella, me muero y la quiero
That I can't stand the wait, I'm desperate and I repeatQue no aguanto la espera, me desespero y reitero
That even as time passes, I haven't forgotten herQue todavía pase el tiempo y no la olvidó
And that without her kisses, I feel lostY que sin sus beso' me siento perdido

And your friends, if you see her, tell her I'm dying in sorrowY tus amigas, si la ves dile que muero en pena
That I don't deserve this sentenceQue yo no me merezco esta condena
That her memories run through my veinsQue me lleve sus recuerdos en la vena'
And today in her absence, who poisons meY hoy en su ausencia, quien me envenena

And tell her I can't take it anymoreY dile que no aguanto más
That I haven't stopped missing herQue no la he dejado de extrañar
That I'm dying because she's not hereQue me muero porque ella no esta
And that I'll always wait for herY que siempre la voy a esperar

Until the day she returnsHasta el día en que vuelva
That she returnsQue vuelva
That she returnsQue vuelva
That she returns (Don)Que vuelva (Don)

Tell her I can't take it anymoreDile que no aguanto más
That I haven't stopped missing herQue no la he dejado de extrañar
That I'm dying because she's not hereQue me muero porque ella no esta
And that I'll always wait for herY que siempre la voy a esperar
Until the day she returnsHasta el día en que vuelva

If you see herSi la ves
Tell her I still love herDile que aún la quiero
And that I'm desperate for her to come back to meY que estoy desesperado porque vuelva junto a mi
If you see herSi la ves
Tell her I haven't forgotten herDile que no la olvidado
And that I've cried like a kid since she left hereY que lloró como un niño desde que se fue de aquí

Tell her (the bandits)Diselo (los bandoleros)
Tell her (they know them as R.K.M. & Ken-Y)Diselo (a ellos los conocen como R.K.M. & Ken-Y)
(I'm going to call myself the one who hits it all)(Yo me voa' llamar el que todo lo pega')
Tell her (Pina)Diselo (Pina)
(We brought together the best)(Lo' juntamo' los mejore')
Tell her (simple)Diselo (sencillo)
(The best)(Lo' mejores)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.K.M & Ken Y y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección