Freund

Amigo

Freund, da du zum Himmel gegangen bistAmigo, ya que al cielo tu has partido
Nur eine Sache bitte ich meinen GottSolo una cosa a mi Dios yo le pido
Dass er dich in seinen Armen schlafend findetQue entre sus brazos te encuentre dormido

Freund, für uns wirst du immer ein Freund seinAmigo, para nosotros siempre serás amigo
Du bist gegangen, denn so wollte es das SchicksalTe has marchado, pues lo quiso el destino
In unseren Gedanken wirst du immer lebendig seinEn nuestra mente siempre estarás vivo
Freund-oh-oohAmigo-oh-ooh
Freund-oh-oohAmigo-oh-ooh

Zwischen Tränen und Traurigkeit, hör Freund, verabschiede ich dichEntre llanto y tristezas, oye amigo, te despido
Ich bitte den Herrn, dass du in seinen Armen schläfstPidiéndole al señor que en sus brazos tu estés dormido
Mit meinen Tränen erinnere ich mich an alles, was wir tatenCon mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
An die Streiche, die wir im Viertel machten, als wir aufwuchsenLas ocurrencias que hicimos en el barrio cuando crecimos
Ich schaue zum Himmel und bitte Gott, dass er dir vergibtMirando al cielo, pido a Dios que te perdone
Wir werden dich immer in unseren Herzen erinnernSiempre te recordaremo' en nuestros corazones
Du warst ein Freund in guten und in schlechten ZeitenFuiste un amigo en las buenas y en las malas
Ich fühle einen so großen Schmerz jetzt, warum gehst du?Siento un dolor tan grande ahora ¿por que te marchas?

Freund, da du zum Himmel gegangen bistAmigo, ya que al cielo tu has partido
Nur eine Sache bitte ich meinen GottSolo una cosa a mi Dios yo le pido
Dass er dich in seinen Armen schlafend findetQue entre sus brazos te encuentre dormido

Freund, für uns wirst du immer ein Freund seinAmigo, para nosotros siempre serás amigo
Du bist gegangen, denn so wollte es das SchicksalTe has marchado, pues lo quiso el destino
In unseren Gedanken wirst du immer lebendig seinEn nuestra mente siempre estarás vivo
Freund-oh-oohAmigo-oh-ooh
Freund-oh-oohAmigo-oh-ooh

Was soll ich tun, um mich damit abzufinden?¿Qué es lo que debo hacer para yo conformarme?
Wenn ich Tag für Tag nur an dich denkeSi día a día, lo que hago es recordarte
Ich wünschte, ich könnte dir von Angesicht zu Angesicht erklärenQuisiera tenerte frente a frente y explicarte
Damit du siehst, wie sehr du mir fehlstPara que veas cuanta falta tú me haces
Was soll ich tun, um mich damit abzufinden?¿Qué es lo que debo hacer para yo conformarme?
Wenn ich Tag für Tag nur an dich denkeSi día a día, lo que hago es recordarte
Ich wünschte, ich könnte dir von Angesicht zu Angesicht erklärenQuisiera tenerte frente a frente y explicarte
Dass, auch wenn du gegangen bist, du immer sein wirstQue aunque te hayas ido tu siempre serás

Freund, da du zum Himmel gegangen bistAmigo, ya que al cielo tu has partido
Nur eine Sache bitte ich meinen GottSolo una cosa a mi Dios yo le pido
Dass er dich in seinen Armen schlafend findetQue entre sus brazos te encuentre dormido

Freund, für uns wirst du immer ein Freund seinAmigo, para nosotros siempre serás amigo
Du bist gegangen, denn so wollte es das SchicksalTe has marchado, pues lo quiso el destino
In unseren Gedanken wirst du immer lebendig seinEn nuestra mente siempre estarás vivo
Freund-oh-oohAmigo-oh-ooh
Freund-oh-oohAmigo-oh-ooh