Tengo Un Amor (part. Toby Love)

Ich habe eine Liebe (feat. Toby Love)

Tengo Un Amor (part. Toby Love)

Ich weiß, die Dinge sind alles andere als perfektI know the things are far from perfect
Bitte, geh nicht wegPlease, don't walk away
Gib mir eine MinuteGive me a minute
Hör zu, was ich zu sagen habeListen to what I have to say
Ich habe dich immer an erste Stelle in meinem Leben gesetztI always put you number one in my life
Hätte nie gedacht, dass wir uns verabschieden würdenNever thought we say goodbye

Meine Liebe, ich vermisse dichMi amor, te extraño
Wenn ich dich weit weg von mir fühleCuando te siento lejos de mí
Ohne dich zu leben, bringt mir den SchmerzVivir sin ti me mata el dolor
Denn ich bin nichts ohne dich, neinEs que yo no soy nada sin ti, no

Ich spüre auf meiner HautSiento en mi piel
Deine Hände, die mich streichelnTus manos acariciándome
Ich suche dich und finde dich nicht, LiebeTe busco y no te encuentro, amor
Denn heute lebe ich, um dich zu vermissenEs que hoy yo vivo extrañándote

Ich habe eine LiebeTengo un amor
Die sich nur von deiner Stimme ernährtQue solo se alimenta en tu voz
Das Herz will nicht mehr redenNo quiere hablarle ya el corazón
Und leidet unter deinem AbschiedY vive lamentando tu adiós

Ich habe eine LiebeTengo un amor
Die in jedem Raum von mir lebtQue vive en cada espacio de mí
Die sich meiner Leidenschaft bemächtigtQue se apodera de mi pasión
Und mich fliegen lässt zu dirY me lleva volando hasta ti

Du bist mein Himmel, du bist mein Licht, du bist mein ErwachenEres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertar
Ich gebe dir alles, ohne zurückzuschauenA ti te entrego todo sin mirar atrás
Denn es dreht sich alles um dichCause is all about you
In deiner Zukunft mit mirIn your future with me
Mädchen in einem einfachen SatzGirls in a simple sentence
Dass dies schicksalhaft war, ohThat this was destintive, oh

Umarm michAbrázame
Fühl, dass die Zeit kurz ist und vergehtSiente que el tiempo es corto y se va
Es gibt keine Distanz in meiner LiebeNo existe la distancia en mi amor
Ich werde für die Ewigkeit dein seinSeré tuyo por la eternidad

Dich liebendAmándote
Dich küssend und du küsst michBesándote y tú besándome
Entdecke, dass ich fühle, dassDescubro que estoy sintiendo que
Ich sterben und dich noch einmal lieben willQuiero morir y amarte otra vez

Weißt du, dass ich eine Liebe habeSabes que tengo un amor
Die sich nur von deiner Stimme ernährtQue solo se alimenta en tu voz
Das Herz will nicht mehr redenNo quiere hablarle ya el corazón
Und leidet unter deinem AbschiedY vive lamentando tu adiós

Oh, ich habe eine LiebeOh tengo un amor
Die jeden Raum von mir bewohntQue habita cada espacio de mí
Die sich meiner Leidenschaft bemächtigtQue se apodera de mi pasión
Und mich fliegen lässt zu dirY me lleva volando hasta ti

Wie sage ich dem Herzen, dass es nicht mehr bei dir sein sollCómo le digo al corazón que ya no esté más contigo
Wenn ich deine Berührungen fühle, wenn du wirklich nicht bei mir bistSintiendo caricias tuyas, si en verdad no estás conmigo
Ich schließe die Augen und sehe dich, ich finde Zuflucht in deiner ErinnerungCierro los ojos y te veo, me refugio en tu recuerdo
Und während die Zeit vergeht, habe ich Angst, sie zu verlierenY a la vez que pasa el tiempo me da miedo perderlo

Mein Herz leidet seit dem Tag, an dem du gegangen bistMi corazón se lamenta desde el día en que tú te fuiste
Es verstellt sich, als wäre es gesund, obwohl es in Wahrheit sehr traurig istDisimula estar sano cuando en verdad está muy triste
Ich will wissen, ob ich dich wirklich wieder lieben werdeQuiero saber si de verdad yo volveré a amarte
Ich will wissen, ob ich immer leben werde, um dich zu erinnernQuiero saber si siempre viviré pa' recordarte

Oh, ich habe eine LiebeOh tengo un amor
Die sich nur von deiner Stimme ernährtQue solo se alimenta en tu voz
Das Herz will nicht mehr redenNo quiere hablarle ya el corazón
Und leidet unter deinem AbschiedY vive lamentando tu adiós

Und ich habe eine LiebeY es que tengo un amor
Die in jedem Raum von mir lebtQue vive en cada espacio de mí
Die sich meiner Leidenschaft bemächtigtQue se apodera de mi pasión
Und mich fliegen lässt zu dirY me lleva volando hasta ti

(Ich habe eine Liebe)(Tengo un amor)
Oh, ich liebe dich, BabyOh I Love you, baby
Denn ich habe eine Liebe für dichEs que tengo un amor para ti
(Ich habe eine Liebe)(Tengo un amor)
Oh, ich liebe dich, ich liebe dichOh I love you, I love you