Tengo Un Amor (part. Toby Love)

J'ai un amour (feat. Toby Love)

Tengo Un Amor (part. Toby Love)

Je sais que les choses sont loin d'être parfaitesI know the things are far from perfect
S'il te plaît, ne t'en va pasPlease, don't walk away
Donne-moi une minuteGive me a minute
Écoute ce que j'ai à direListen to what I have to say
Je t'ai toujours mis en premier dans ma vieI always put you number one in my life
Jamais pensé qu'on dirait adieuNever thought we say goodbye

Mon amour, tu me manquesMi amor, te extraño
Quand je te sens loin de moiCuando te siento lejos de mí
Vivre sans toi me tue de douleurVivir sin ti me mata el dolor
C'est que je ne suis rien sans toi, nonEs que yo no soy nada sin ti, no

Je sens sur ma peauSiento en mi piel
Tes mains me caressantTus manos acariciándome
Je te cherche et je ne te trouve pas, amourTe busco y no te encuentro, amor
C'est qu'aujourd'hui je vis à te manquerEs que hoy yo vivo extrañándote

J'ai un amourTengo un amor
Qui ne se nourrit que de ta voixQue solo se alimenta en tu voz
Il ne veut plus parler au cœurNo quiere hablarle ya el corazón
Et vit en pleurant ton adieuY vive lamentando tu adiós

J'ai un amourTengo un amor
Qui vit dans chaque espace de moiQue vive en cada espacio de mí
Qui s'empare de ma passionQue se apodera de mi pasión
Et me fait voler jusqu'à toiY me lleva volando hasta ti

Tu es mon ciel, tu es ma lumière, tu es mon réveilEres mi cielo, eres mi luz, eres mi despertar
Je te donne tout sans regarder en arrièreA ti te entrego todo sin mirar atrás
Parce que tout tourne autour de toiCause is all about you
Dans ton futur avec moiIn your future with me
Filles en une simple phraseGirls in a simple sentence
Que c'était déterminant, ohThat this was destintive, oh

Prends-moi dans tes brasAbrázame
Sentez que le temps est court et s'en vaSiente que el tiempo es corto y se va
Il n'y a pas de distance dans mon amourNo existe la distancia en mi amor
Je serai à toi pour l'éternitéSeré tuyo por la eternidad

En t'aimantAmándote
En t'embrassant et toi m'embrassantBesándote y tú besándome
Je découvre que je sens queDescubro que estoy sintiendo que
Je veux mourir et t'aimer encoreQuiero morir y amarte otra vez

Tu sais que j'ai un amourSabes que tengo un amor
Qui ne se nourrit que de ta voixQue solo se alimenta en tu voz
Il ne veut plus parler au cœurNo quiere hablarle ya el corazón
Et vit en pleurant ton adieuY vive lamentando tu adiós

Oh j'ai un amourOh tengo un amor
Qui habite chaque espace de moiQue habita cada espacio de mí
Qui s'empare de ma passionQue se apodera de mi pasión
Et me fait voler jusqu'à toiY me lleva volando hasta ti

Comment dire au cœur qu'il ne soit plus avec toiCómo le digo al corazón que ya no esté más contigo
Sentant tes caresses, si en vérité tu n'es pas avec moiSintiendo caricias tuyas, si en verdad no estás conmigo
Je ferme les yeux et je te vois, je me réfugie dans ton souvenirCierro los ojos y te veo, me refugio en tu recuerdo
Et à mesure que le temps passe, j'ai peur de le perdreY a la vez que pasa el tiempo me da miedo perderlo

Mon cœur se lamente depuis le jour où tu es partiMi corazón se lamenta desde el día en que tú te fuiste
Il fait semblant d'être sain quand en vérité il est très tristeDisimula estar sano cuando en verdad está muy triste
Je veux savoir si vraiment je vais te réaimerQuiero saber si de verdad yo volveré a amarte
Je veux savoir si je vivrai toujours pour te rappelerQuiero saber si siempre viviré pa' recordarte

Oh j'ai un amourOh tengo un amor
Qui ne se nourrit que de ta voixQue solo se alimenta en tu voz
Il ne veut plus parler au cœurNo quiere hablarle ya el corazón
Et vit en pleurant ton adieuY vive lamentando tu adiós

Et c'est que j'ai un amourY es que tengo un amor
Qui vit dans chaque espace de moiQue vive en cada espacio de mí
Qui s'empare de ma passionQue se apodera de mi pasión
Et me fait voler jusqu'à toiY me lleva volando hasta ti

(J'ai un amour)(Tengo un amor)
Oh je t'aime, bébéOh I Love you, baby
C'est que j'ai un amour pour toiEs que tengo un amor para ti
(J'ai un amour)(Tengo un amor)
Oh je t'aime, je t'aimeOh I love you, I love you