Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.957

Remix Oficial

R.K.M & Ken Y

Letra Significado

Offizieller Remix

Remix Oficial

Die ersten Auserwählten!Los primeros escogidos!
Im "Draft" des Reggaeton!En "el draft" del reggaeton!
Pina!Pina!
(rakim y ken-y!)(rakim y ken-y!)

Warum fällt es mir so schwer...Por que se me hace tan difícil...
Zu akzeptieren, dass du nicht mehr da bist...Aceptar que ya tu no estas...
Warum ertrinke ich Tag für Tag...Por que me ahogo día a día...
Ich denke an diese Einsamkeit...Yo pensando en esta soledad...
Warum mache ich mir die Illusion...Por que me hago la ilusión...
Dass du eines Tages zurückkommst...De que algún día tú regresaras...
Und du bist nicht da...Y tu no estas...

Und ich suche weiter nach dir...Y yo sigo buscándote...
Ich verstehe nicht, warum du gegangen bist und mich betrogen hastYo no entiendo porque tú te fuiste y me engañaste
Wenn du letzte Nacht mein warst und ich dir zeigen konnteSi anoche fuiste mía y pude demostrarte
Dass ich dein Mann war, dass ich dein bester Liebhaber warQue yo fui tu hombre, que fui tu mejor amante
Und jetzt ignorierst du mich, und tust so, als wolltest du dich ablenkenY ahora me picheas y guille tu quieres darte
Warum hast du das getan, Ma', warum bist du gegangenPor que me hiciste, ma', por que te fuiste
Und jetzt liege ich allein und traurig in meinem BettY ahora en mi cama me encuentro solo y triste
Ich habe dich so geliebt, für dich habe ich Streiche gemachtMucho yo te quise, travesuras por ti hice
Und du fühlst nichts, nichts, nichts...Que no sientes nada,nada,nada...

Ich weiß nicht, wie ich dich um Verzeihung bitten sollNo se como pedirte que me perdones
Für all meine Lügen mit wenigen GründenTodas mis mentiras con pocas razones
Ich habe deine Hoffnung und deine Illusionen getötetMate tu esperanza y tus ilusiones
Ich blieb kalt, missbrauchte EmotionenMe mantuve frío, abuse emociones
Dein Stolz macht mich fertig, und ich weiß esTu orgullo me acaba, y yo lo se
Aber mehr schadet es mir, dich zu verlierenPero más daño me hace el perderla a usted
Geh und sag ihr, dass ich sie liebeVe y dile que yo la quiero
Freundin, sag ihr, dass ich sie immer noch eifersüchtig macheAmiga, dile que todavía la celo
Ohne deine Zärtlichkeiten verzweifle ichSin tus caricias me desespero
Ich vermisse ihre Küsse, ihre feurigen KüsseExtraño sus besos, sus besos de fuego

Es war die traurigsten NachtFue la noche más triste
Der Tag, an dem du gegangen bistEl día que te fuiste
Und ich weiß nicht, wie man liebt, mein SchatzY yo no se de amar, amor
Aber mein Herz tut wehPero me duele el corazón
Entschuldige, meine LiebeDisculpa querida
Wenn ich dir irgendeinen Schmerz zugefügt habeSi le cause alguna herida
Deinem armen HerzenA tu pobre corazón
Ich vermisse dich so sehr, mein SchatzTe extraño tanto, amor

Ich sterbe, weil ich deine Liebe nicht habeMe estoy muriendo por que no tengo tu amor
Ich fühle, dass ich sterbeYo siento que estoy muriendo
Weil ich diese Trauer nicht ertragen kann, die mich langsam tötetPor que no aguanto esta pena que me mata a fuego lento
Ich sterbeYo me estoy muriendo
Komm bitte zurück zu mir, denn ohne dich kann ich nicht mehrRegresa a mi por favor por que sin ti ya no puedo

Meine Freundin, hör mir zuAmiga mía escúchame
Ich wollte dir nie wehtunYo nunca quise lastimarte
Mein einziges Vergehen war, dich zu lieben...Mi único pecado fue amarte…
Meine Freundin, hör mir zuAmiga mía escúchame
Ich wollte dir nie wehtunYo nunca quise lastimarte
Aber ich will dich und sie auch...Pero te quiero a ti y a ella también…

Meine Freundin, ich schwöre dir, ich verstehe nicht,Amiga mía te juro que no entiendo,
Wie es dazu kam, dass ich mich so verstrickte,Como fue que paso, que me fui envolviendo,
Ich habe alles begonnen, als wäre es ein Spiel,Todo yo lo empecé como si fuera un juego,
Und jetzt stehe ich zwischen den Stühlen,Y entre la espada y la pared yo me encuentro,
Ich wollte dich nicht verletzen,No quise lastimarte,
Entschuldige, dass ich dir verborgen habe,Perdona por ocultarte,
Dass ich meine Katze hatte,Que yo tenía mi gata,
Als ich anfing, nach dir zu suchen,Cuando yo empecé a buscarte,
Jetzt will ich dich nicht verlassen,Ahora no quiero dejarte,
Kann dir auch nicht leugnen,Tampoco puedo negarte,
Dass ich sie liebe, ich will...Que a ella yo la quiero, quiero...

Ich will dich habenQuiero yo tenerte
Dich lieben und küssenAmarte, y besarte
Mit dir schlafenHacerte el amor
Und dich zu den Sternen bringenY a las estrellas llevarte
Du wirst mein seinTu vas a ser mia
Heile die WundenBorra las heridas
Aus der VergangenheitDel pasado aquel
Die einmal mein Leben prägten, mein LebenQue un dia marco mi vida, mi vida

Lass mich ihren Namen vergessenHaz que se me olvide su nombre
Lass mich sie aus meinem Kopf löschenHaz que de mi mente la borre
Nimm, bitte, mit deinen KüssenQuita, por favor, con tus besos
Die Erinnerung, die mich gefangen hältEl recuerdo que me mantiene preso
Lass mich ihren Namen vergessenHaz que se me olvide su nombre
Lass mich sie aus meinem Kopf löschenHaz que de mi mente la borre
Nimm, bitte, mit deinen KüssenQuita, por favor, con tus besos
Die Erinnerung, die mich gefangen hältEl recuerdo que me mantiene preso

Sag ihr, dass ich nicht mehr kannDile que no aguanto más
Dass ich sie nicht aufhören kann zu vermissenQue no la he dejado de extrañar
Dass ich sterbe, weil sie nicht da istQue me muero porque ella no esta
Und dass ich immer auf sie warten werdeY que siempre la voy a esperar
Bis zu dem Tag, an dem sie zurückkommtHasta el día en que vuelva

Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie immer noch liebeSi la vez, dile que aun la quiero
Und dass ich verzweifelt binY que estoy desesperado
Weil sie zurück zu mir kommen sollPor que vuelva junto a mí
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie nicht vergessen habeSi la vez, dile que no la he olvidado
Und dass ich wie ein Kind weineY que lloro como un niño
Seit sie hier weggegangen istDesde que se fue de aquí

Komm und gib dich mir hinVen y entregate ya
Gib mir, was ich willDame lo que quiero
Du weißt, dass ich dich willSabes que te deseo
Mach mir keine AusredenNo me pongas pero
Denn ich kann nicht mehr wartenPor que aguantar no puedo

Gib mir, was ich willDame lo que quiero
Du weißt, dass ich dich willSabes que te deseo
Mach mir keine AusredenNo me pongas pero
Denn ich kann nicht mehr wartenPor que aguantar no puedo

Gib es mit SchwungDale con slotura
Mami, beweg die HüftenMami mueve la cintura
Gib mir, was ich will, denn heute Nacht ist es heißDame lo que quiero que esta noche calentura
Du bist jetzt reif, Katze, lass diese FigurYa tu eres madura gata deja esa figura
Denn wenn ich dich packeQue cuando yo te agarre
Werde ich dir Tortur gebenYo te voy a dar tortura
Martini trinkenBebiendo martini
Wir beide, du und ich, feiernConvoko lo fili tu y yo bacilando
Heiß, ganz entspanntCaliente bien chilin
Knie niederDoblando rodilla
Hebe dein Mini und ich ziehe dir die Armbänder ausSube tu mini y yo te quito los bracieles
Und ziehe dir den Bikini ausY te bajo el bikini

(..."rafi!... hey!...(..."rafi!...oye!...
Und für all die da draußen von unsY para todas ellas de parte de nosotros
Geht dieses Thema, wenn ihr es wisst, so ungefähr...)Va este tema si se lo saben va asi mas o menos"...)

Man hat mir gesagt, dass sie dich dort gesehen haben, dassMe dijeron que te vieron por ahí, que
Es dir sehr gut geht und du nicht an mich denkst.Te encuentras muy bien y no piensas en mi.
Dennoch kann ich nicht aufhören, dich zu vermissenSin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte
Und ich muss dir sagen...Y te tengo que decir...

Aber lass uns heutePero dale que hoy
Es ohne Angst tunVamos a hacerlo sin miedo
Heute brechen wir das EisHoy vamos a romper el hielo
Hoooy, da die Nacht perfekt istHoooy ya que la noche es perfecta
Um es bis zum Morgengrauen zu tunPara hacerlo hasta que amanezca
(2x)(2x)

So wie ichAl igual que yo
Weiß ich, dass du es auch tustYo se que ud tambien
In meinem Bett und in meinen Armen willst du den Morgen erlebenEn mi cama y en mi brazo quiere amanezer
Wir beide nacktLos dos desnudos
Ich küsse dich und der Wind streichelt dichYo te beso y te acaricia la brisa
Und am Ende des Tages ein Lächeln auf deinem GesichtY al fin de la jornada en tu cara una sonrisa

Du machst mich fertigMe mataaaas
Wenn du mich ansiehst und nicht mit mir sprichstCuando me miras y no me hablaaaaas
Ich weiß, dass du auch Lust hast... uohooo (danke, dass du diese Nacht wirklich teilst)Yo se que tambien tienes ganaaas...uohooo (gracias por compartir esta noche de verdad)
Du machst mich fertig (danke für alles, wir verabschieden uns mit diesem)Tu me mataaaas (gracias port todo no despedimos con esta)
(wenn ihr es wisst, folgt mir, also rafo, wann immer du willst)(si se la saben me siguen asi que rafo cuando quieras)

Heute bin ich aufgewachtHoy e despertao
Und habe die Nachricht gekuschelt, dass du nicht zurückkommen wirstAcariciando la noticia de que tu no volveras
OrientierungslosDesorientao
Drehe mich in meinem Bett und denke, ob du mich liebstDando vueltas en mi cama pensando si me amas
(Ich)(yo)
Dass ich dich geliebt habeQue te he amao
Wie niemand, wie ein Verrückter, solche Liebe wie meine gibt es nur wenigeComo nadie como loco amores como el mio pocos hay
Ich schlafe allein, verwirrt, weil du gegangen bistDuermo soleao, rochao por que te has marchao
Und heute bin ich im selben Haus, im selben Zimmer, im selben Bett, in dem ich dich geliebt habeY hoy desperte en la misma casa en el mismo cuarto en la misma cama en donde te ameee
Und das macht mich down downY eso me pone down down
Down, wenn ich deine Haut nicht habeDown si no tengo de tu piel
Down, wenn ich deine Wärme nicht habeDown si no tengo tu calor
Down, wenn ich deine Zuneigung nicht habe, wenn ich deine Liebe nicht habe, Ma, ich werde downDown si no tengo tu querer si no tengo de tu amor mami yo me pongo down
Down, girl, ich sterbe für deine LiebeDown girl i'm dyin' for your love
Down, ich kann es nicht mehr ertragenDown i can't handle it anymore
Down, wenn ich deine Zuneigung nicht habe, wenn ich deine Liebe nicht habe, girl, das macht mich so down.Down si no tengo tu querer si no tendo tu amor girl that makes me feel so down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.K.M & Ken Y y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección